5. Possessiva konstruktioner «У меня есть» (jag har)
I ryska används oftast konstruktionen “У меня есть (jag har)” för att visa ägandeskap:
| у меня (есть) | jag har |
| у тебя (есть) | du har |
| у него (есть) | han har |
| у неё (есть) | hon har |
| у него (есть) | den har |
| у нас (есть) | vi har |
| у вас, у Вас (есть) | ni (plural och formell) har |
| у них (есть) | de har |
Jakande
Prepositionen у + pronomen i genitiv + есть+ substantiv i nominativ. Verbet есть kan utelämnas:
У него есть машина.
Han har en bil.
У меня есть брат.
Jag har en bror.
У неё серые глаза.
Hon har gråa ögon.
Nekande
Prepositionen у + pronomen i genitiv + нет + substantiv i genitiv:
У меня нет времени.
Jag har inte tid.
У нас нет денег.
Vi har inga pengar.
У вас нет компьютера́.
Ni har ingen dator.
Interrogativ
Prepositionen у + pronomen i genitiv + есть* + substantiv i nominitiv. Verbet есть kan utelämnas:
У тебя есть друзья?
Har du vänner?
У них есть билеты?
Har de biljetter?