Regelbundna verb

Tre verbändelser i infinitiv: -er,  -ir, -re

I franskan har verbets infinitiv en av tre infinitivändelser (-er, -ir eller -re). Dessa kan sedan delas upp ytterligare i regelbundna och oregelbundna verb.

De flesta franska verb böjs genom att ta bort infinitivändelsen för att hitta verbstammen (t.ex. parler > parl-) och sedan lägga till en lämplig ändelse, som bestäms av en kombination av 5 element: antal, person, tidsform, modus och diates.

Grupp 1 -er

Detta är den största kategorin av vanliga franska verb. För att böja dem i presens, ta bort infinitivändelsen (-er), lägg sedan till en av följande verbändelser:

Andra vanliga verb från grupp 1: aimer (älska), écouter (lyssna på), discuter (diskutera), adorer (beundra), préférer (föredra), voyager (resa), arriver (anlända), chanter (sjunga), chercher (söka), commencer (börja), danser (dansa), demander (be om), donner (ge) , gagner (vinna), jouer (spela), manger (äta), marcher (gå), monter (klättra/gå upp), nager (simma), partager (dela), penser (tänka), travailler (arbeta), trouver (hitta), visiter (besöka)

Grupp 2: -ir

Det finns flera hundra regelbundna franska verb som slutar på –ir. För att böja dem i presens, ta bort infinitivändelsen (-ir), lägg sedan till en av följande verbändelser:

Andra vanliga verb från grupp 2: accomplir (utföra), agir (agera), avertir (varna), bâtir (bygga), convertir (konvertera), définir (definiera), établir (etablera), guérir (läka), investir (investera), nourrir (nära), obéir (lyda), punir (straffa), réfléchir (änka), remplir (fylla), réussir (lyckas), rougir (rodna), saisir (gripa), vieillir (åldras)

Grupp 3: -re

Det finns flera hundra regelbundna franska verb som slutar på –re. För att böja dem i presens, ta bort infinitivändelsen (-re), lägg sedan till en av följande verbändelser:

Andra vanliga verb från grupp 3: attendre (vänta), confondre (förvirra), correspondre (motsvara), défendre (försvara) , dépendre (bero på), descendre (sjunka, gå ner), entendre (höra), étendre (sträcka sig), mordre (bita), perdre (förlora), prétendre (låtsas), rendre (återvända / ge tillbaka) osv.

Oregelbundna verb

Många vanliga verb i franskan, både huvudverb och hjälpverb, har en oregelbunden böjning. Faktiskt de 10 vanligaste verben i franskan är alla oregelbundna: être (vara), avoir (ha), faire (göra), dire (säga), aller (gå), voir (se), savoir (veta), pouvoir (kunna), vouloir (vilja), devoir (måste). Dessa måste läras utantill.

Huvudverb:

Faire: je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font

Dire: je dis, tu dis, il/elle/on dit, nous disons, vous dites, ils/elles disent 

Aller: je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, il /elles vont

Voir: je vois, tu vois, il/elle/on voit, nous voyons, vous voyez, ils/elles voient

Savoir: je sais, tu sais, il/elle/on sait, nous savons, vous savez, ils/elles savent

Jag tränar med Michelle.

Je fais du sport avec Michelle.

Vad sa hon?

Elle a dit quoi?

Mår du bra?

Vous allez bien ?

Jag ser Eiffeltornet!

Je vois La Tour Eiffel! 

Jag vet inte var han är.

Je ne sais pas où il est. 

Hjälpverb:

Det finns andra verb som liknar hjälpverb, förutom être och avoir: pouvoir (kunna), devoir (måste, behöva), vouloir (vilja). Följande verb är motsvarar modala verb (t.ex. som i engelskan), och används ofta med ett annat verb i infinitiv:

Pouvoir: je peux, tu peux, il/elle/on peut, nous pouvons, vous pouvez, ils/elles peuvent

Devoir: je dois, tu dois, il/elle/on doit, nous devons, vous devez, ils/elles doivent

Vouloir: je veux, tu veux, il/elle/on veut, nous voulons, vous voulez, ils/elles veulent

Vi kan äta på restaurang.

On peut manger au restaurant.

Jeremy måste göra sina läxor.

Jérémy doit faire ses devoirs.

De vill ha ett dubbelrum.

Ils veulent une chambre double.

Reflexiva verb

I franskan finns det många reflexiva verb. Reflexiva verb definieras av ”s” i början av verbet, vilket indikerar att subjektet för verbet utför handlingen på sig själv, snarare än på någon eller något annat. Majoriteten av reflexiva verb har att göra med ens kropp, kläder, relationer eller sinnesstämning.

För att bilda ett reflexivt verb, placera det lämpliga reflexiva pronomenet framför verbet (och efter pronomenet):

• me / m’ ( je)
• te / t’ (tu)
• se / s’ (il/elle /on)
• nous (nous)
• vous (vous)
• se / s’ (ils/ elles)

Vanliga reflexiva verb: s’habiller (klä på sig), se laver (tvätta), se lever (gå upp), se réveiller (vakna), se sentir (känna), se brosser (borsta) , se raser (raka sig), se coucher (lägga sig), se doucher (duscha) , s’appeler (heta), se dépêcher (skynda sig), s’endormir (somna), s’enerver (bli irriterad), se fâcher (bli arg), se promener (promenera)

Imperativ

Imperativa (l’ impératif) formen av verbet används för att ge order eller instruktioner till en person eller en grupp människor.

För att bilda en imperativsats, ta bort subjektspronomenet och använd verbets presensform:

Mange ton sandwich!

Ät (sing.) din macka!

Faites vos devoirs!

Gör (plural) era läxor!

N’achetez pas de bonbons!

Köp inte (plural) godis!

Med vanliga -er verb tas även ändelsen -s bort:

• Tu manges ta pizza. -> Mange ta pizza!
• Tu n’oublies pas d’acheter du lait. > N’oublie pas d’acheter du lait!

 

Imperativa former av être är oregelbundna:

Sois rapide !

Var (sing.) snabb!

Soyez prudents!

Akta (plural) er!

 

Andra verb med oregelbundna böjningar i imperativ:

• Avoir -> Aie/Ayez de la patience !
• Vouloir -> Veuillez patienter, s’il vous plait.
• Savoir -> Sache-le/Sachez-le !