Finsk grammatik

6. Varför behöver finnar kasus?

Finska ord kan betyda mer än en sak på en och samma gång:

VARKAAT
tjuv + plural

KÄVIVÄT
gå + preteritum + tredje person plural

ASUNNOSSANI
lägenhet + inuti + min

Olika betydelser frammanas med hjälp av kasus. I finskan finns det 14 kasus.

Kasusdeklination gäller substantiv, adjektiv och räkneord, dvs. ord som namnger eller beskriver något. Man kan ej lägga till kasusändelser i slutet av verb.

Kasus kan bland annat uttrycka plats eller riktning:

— Hei, olen jo täällä kahvilassa. Tuletko pian?

— Hej, jag är redan på caféet. Kommer du snart?

— Joo, olen juuri tulossa keskustaan.

— Ja, jag är precis framme i centrum.

Kasus används även för att markera ordets roll i satsen. Finskan har en relativt flexibel ordföljd. Kasus kan därmed vara enda sättet att identifera subjektet (vem det är som gör något) och objektet (mot vem eller vad):

Kalle söi hirven. Kalle åt älgen.

Hirven söi Kalle. Det var Kalle som åt älgen.

Hirvi söi Kallen. Älgen åt Kalle.

Kallen söi hirvi. Det var älgen som åt Kalle.

Kasus kan även ge uttryck för om en handling är avslutad eller pågående, samt om något gjordes fullt ut eller bara delvist:

Kalle söi hirven.

Kalle åt hela älgen.

Kalle söi hirveä.

Kalle åt en del av älgen.