Finsk grammatik

5. Vokalharmoni

Finska vokaler är uppdelade i tre grupper.

Vokalerna ä, ö och y kallas för främre vokaler. De förekommer vanligtvis inte i ord som innehåller de bakre vokalerna a, o och u. De neutrala vokalerna e och i kan förekomma både på egen hand och tillsammans med bakre och främre vokaler:

Äiti juo kahvia. Isä lukee lehteä.

Mamma dricker kaffe. Pappa läser en tidning.

Alla dessa vokalgrupper kan förekomma samtidigt i sammansatta ord:

Pikkutyttö juo kevytmaitoa.

Den lilla flickan dricker mellanmjölk.

På grund av vokalharmoni finns det två varianter av de flesta ändelser:

Äiti ei nukkunut hyvin.

Mamma sov inte bra.
Hän ei herännyt herätyskelloon.

Hon väcktes inte av alarmklockan.
He asuvat pienessä talossa Vantaalla.

De bor i ett litet hus i Vanda.
He käyvät töissä Helsingissä.

De jobbar i Helsingfors.

Om ett ord innehåller a, o eller u väljer man en ändelse som innehåller a, o eller u:

nukku + nut

sov (inte)

asu + vat

de bor

talo + ssa

i ett hus

Vantaa + lla

i Vanda

Om ett ord innehåller ä, ö eller y eller bara de neutrala vokaler e och i väljer man en ändelse som innehåller ä, ö eller y:

herä + nnyt

väcktes (inte)

käy + vät

de (går/åker)

töi + ssä

jobbar (i jobbet)

Helsingi + ssä

i Helsingfors

piene + ssä

inuti något litet