9. Prepositionerna de, en, a
De, en och a är tre av de vanligaste förekommande prepositionerna i det spanska språket.
DE betyder av eller från och används vid:
- Ursprung: Soy de Alemania. Jag kommer från Tyskland.
- Ägande: Es el bar de mi tío. Det är min morbrors bar.
- Orsak: Estoy cansada de copiar estas letras. Jag är trött på att kopiera de här texterna (Jag är trött för att jag måste sitta här och kopiera de här texterna.)
- Komposition: Este pañuelo es de seda. Det här är en sjal gjord av siden.
- Komparation: Hay más de 20 personas aquí. Det är fler än 20 personer här.
- Idiomatiska uttryck: ¿Por qué estáis de pie? Varför står du upp?
EN betyder i eller på och används vid:
- Plats: No estamos en casa. Vi är inte hemma.
- Tidsangivelse: En otoño hay muy pocos turistas aquí.Det är väldigt få turister här på hösten.
- Resemetod: A menudo viajo en avión. Jag reser ofta med flyg.
- Idiomatiska uttryck: ¿Hablas en serio? Är du seriös?
A betyder till och används vid:
- Rörelse/förflyttning: Quiero ir a Suiza. Jag vill åka till Schweiz.
- Sätt/metod: Vine aquí a pie. Jag gick hit.
- Tidsangivelse: La clase empieza a las diez. Lektionen börjar klockan tio.
- Kopplingen mellan två verb: Empecé a hacer yoga. Jag har börjat på yoga.
- Innan ett indirekt objekt: Di tus apuntes a Ana. Jag gav dina anteckningar till Ana.
- Före person som är ett direkt objekt – personligt ”a”: ¿Conoces a Martin? Känner du Martin?
A menudo viajo en avión.