Prepositioner | WordDive Grammar

9. Prepositioner

Prepositioner föregår andra ord och visar relationen mellan dessa ord.

Följande tre prepositioner kan inte böjas: per, tra och fra.

Prepositionerna di, a, da, in, con och su kan böjas och kombineras med bestämd artikel.

EXEMPEL:

di + il ⇒ del di + i ⇒ dei

di + lo ⇒ dello di + gli ⇒ degli

di + la ⇒ della di + le ⇒ delle

Preposition	Betydelse
DI	Visar en relation mellan två saker. EXEMPEL: *Questa è la macchina di mia sorella*. Det här är min systers bil.
A	Visar riktning och till vem något ska. EXEMPEL: *Dai le chiavi a Davide*. Ge nycklarna till Davide.
DA	Visar ursprung, skillnad eller avstånd. EXEMPEL: *La scuola è lontana da casa mia*. Skolan ligger långt från mitt hus.
IN	Hänvisar till något som är beläget i tid och rum. EXEMPEL: *Quest’estate vado in Italia*. Jag ska till Italien i sommar.
CON	Hänvisar till idén med, samt till hur något görs. EXEMPEL: *Vado in vacanza con la mia mamma*. Jag ska åka på semester med min mamma.
SU	Hänvisar till idén på, samt till en uppskattning (runt, ungefär). EXEMPEL: *Il vaso è sul tavolo*. Vasen står på bordet.
PER	Hänvisar till idén på något sätt, via samt visar riktning, mål eller orsak. EXEMPEL: *Il treno passa per Milano*. Tåget åker igenom Milano.
TRA/FRA	Valet mellan dessa två beror på vilken preposition som passar bättre ihop med de omgivande stavelserna. Hänvisar till idéerna mellan, bland och i/om. EXEMPEL: *Carla arriverà fra due ore*. Carla anländer om två timmar.

la macchina di mia sorella