8. Objekt – Ketä? Mitä?
Ett objekt är en satsdel som beskriver någon eller något som utsättes för eller påverkas av handlingen. För att hitta objektet kan man hitta ordet eller orden som svarar på frågorna ketä (vem) eller mitä (vad).
Finska objekt är uppdelade i A-form, även kallat partitiv (omenaa), N-form, även kallat genitiv (elokuvan), och nominativ (kirja, kirjat).
EXEMPEL:
Mitä he juovat? Vad dricker de?
Mitä nainen syö? Vad äter kvinnan?
Mitä heidän pitää lopuksi tehdä? Vad behöver de göra innan de åker?
He juovat viiniä. De dricker vin.
Nainen syö pihvin. Kvinnan äter en biff.
Heidän pitää maksaa lasku. De måste betala räkningen.
A-form används alltid
1. i nekande satser
2. när man talar om en obestämd mängd (något som inte kan räknas) eller när mängden specificeras med en siffra
3. när handlingen inte är fullbordad.
EXEMPEL:
Minä en syö lihaa.
Otatko teetä? Dricker du te?
Minä juon vain vettä. Jag dricker bara vatten.
Me ottaisimme kaksi pizzaa. Vi skulle vilja ha två pizzor.
Mikko lukee kirjaa. Mikko läser en bok.
mot Mikko luki kirjan päivässä. Mikko läste ut boken på en dag.
I övrigt används N-formen.
EXEMPEL:
Minä ostin uuden paidan. Jag köpte en ny tröja.
Katsoin eilen elokuvan. Jag såg en film igår.
Kuka joi kaiken maidon? Vem drack all mjölk?
Aion antaa miehelle lahjaksi rannekellon. Jag tänker ge honom en klocka i present.
Oletko jo nähnyt sen Kaurismäen uuden elokuvan? Har du redan sett den nya Kaurismäki-filmen?
Nominativ ersätter N-formen i imperativ, passiva satser, necessiva satser och plural.
EXEMPEL:
Osta uusi paita! Köp en ny tröja!
imperativ
EXEMPEL:
Miehille ostetaan usein joululahjaksi pyjama. Män ges ofta pyjamasar i julklapp.
passiv
EXEMPEL:
Minun täytyy ostaa talvitakki. Jag måste köpa en vinterkappa.
necessiv
EXEMPEL:
Ostan juhliin uudet vaatteet. Sinun täytyy myös ostaa uudet kengät. Jag tänker köpa nya kläder till festen. Du måste köpa nya skor också.
plural