5. Adjektiivit
Adjektiiveilla kuvaillaan substantiiveja. Espanjan kielessä adjektiivit noudattavat substantiivin sukua ja lukua, eli ne voivat olla maskuliinisia tai feminiinisiä ja yksikössä tai monikossa.
Kun adjektiivi loppuu o-kirjaimeen, feminiinimuoto loppuu a-kirjaimeen ja monikossa loppuun lisätään -s.
ESIMERKKEJÄ:
el chico educado – kohtelias poika
los chicos educados – kohteliaat pojat (ja tytöt)
la chica educada – kohtelias tyttö
las chicas educadas – kohteliaat tytöt
Yleensä e-kirjaimeen tai konsonanttiin loppuvat adjektiivit taipuvat pelkästään luvun, eivät suvun mukaan.
ESIMERKKEJÄ:
el chico inteligente – älykäs poika
los chicos inteligentes – älykkäät pojat (ja tytöt)
la chica inteligente – älykäs tyttö
las chicas inteligentes – älykkäät tytöt
un profesor joven – nuori (mies)opettaja
unos profesores jovenes – nuoria opettajia
On kuitenkin joitain konsonanttiin päättyviä adjektiiveja, jotka muuttuvat feminiinimuodossa. Nämä adjektiivit loppuvat -dor, -tor, -ín, -ón, -án: hablador – habladora, galán – galana, jne.
Suomessa adjektiivi tavallisesti on kuvailemansa substantiivin edessä, mutta espanjassa adjektiivi yleensä tulee kuvailemansa substantiivin jälkeen.
ESIMERKKEJÄ:
Mi profesora de inglés es una mujer alta. Englannin opettajani on pitkä nainen.
Llegaron en una furgoneta azul. He saapuivat sinisellä pakettiautolla.
Poikkeuksia sääntöön:
- Rajaavat, määrään viittaavat adjektiivit: Hago menos ejercicio que ella. Treenaan vähemmän kuin hän.
- Perustava, olennainen ominaisuus: La blanca nieve anuncia la Navidad. Valkoinen lumi tuo joulun.
- Mielipide, tunnesuhde: Maria es mi vieja vecina. Maria on pitkäaikainen naapurini – kun taas Maria es mi vecina vieja tarkoittaa Maria on minun iäkäs naapurini.