8. Prepositiot
Prepositiot ovat sanoja, jotka osoittavat kahden tai useamman sanan välisen suhteen.
Saksan kielessä on joitakin prepositioita, jotka vaativat akkusatiivin, ja toisia, jotka vaativat datiivin.
Näiden lisäksi on kuitenkin myös prepositioita, jotka kontekstista riippuen voivat vaatia joko akkusatiivin tai datiivin. Näitä prepositioita kutsutaan vaihtoprepositioiksi (Wechselpräpositionen). Nämä prepositiot vaativat akkusatiivin, jos ne vastaavat kysymykseen Wohin? (Mihin?) ja vastaavasti datiivin, kun ne vastaavat kysymyksiin Wann? (Milloin?) ja Wo? (Missä?).
Alla olevasta taulukosta näet prepositiot ja niiden merkitykset.
|
Akkusatiivi |
Merkitys |
|
durch für gegen ohne um |
läpi/kautta varten (-lle/-ksi) vastaan/päin ilman (-tta) ympärillä/-e |
|
Datiivi |
Merkitys |
|
aus bei mit nach seit von zu |
-sta luona (-ssa/-lla) kanssa/(-lla) jälkeen/jonnekin lähtien/jo (-sta) -lta/-sta luo (-lle/-ksi) |
|
Akkusatiivi & Datiivi |
Merkitys |
|
an auf hinter in neben über unter vor zwischen |
ääressä (-lle/-lla) päälle/-ä (-lle/-lla) taakse/takana johonkin/sisällä vieressä/ohella yläpuolella alla/joukossa ennen/edessä välissä |
ESIMERKKEJÄ:
Ich habe für dich einen Kuchen gebacken.
Leivoin sinulle kakun.
Ich gehe mit meinen Freunden ins Kino.
Menen kavereideni kanssa elokuviin.
Ensimmäinen lause sisältää preposition (für), joka vaatii akkusatiivin, ja toinen preposition (mit), joka vaatii vastaavasti datiivin.
ESIMERKKEJÄ:
Ich stelle die Vase auf den Tisch.
Asetan vaasin pöydälle.
Die Vase ist auf dem Tisch.
Vaasi on pöydällä.
Yllä olevissa esimerkeissä ensimmäinen lause vatsaa kysymykseen Wohin? (Mihin?). Tästä syystä käytetään akkusatiivia (den Tisch). Toisessa lauseessa todetaan, missä vaasi on. Tästä syystä siinä käytetään datiivia (dem Tisch).
Prepositiot voivat varsinkin puheessa sulautua määräiseen artikkeliin.
ESIMERKKEJÄ:
in + dem = im
zu + dem = zum
in + das = ins
von + dem = vom
ESIMERKKI:
Wir gehen ins Kino. Menemme elokuviin.
Seuraavat prepositiot vaativat genetiivin: während (sillä aikaa), wegen (vuoksi), trotz (huolimatta), (an)statt (sijasta), außerhalb (ulkopuolella) and innerhalb (sisällä).
ESIMERKKI:
Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.
Jäämme surkean sään vuoksi kotiin.