34-vuotias Sami Kiias hymähtää, kun häneltä kysyy, mikä sai aikuisena markkinoinnista itselleen uutta ammattia opiskelevan tilaamaan englannin kielen verkkokurssin.
Viimeiset 10 vuotta yrittäjänä toiminut Kiias kertoo esimerkkejä tilanteista, joissa muuten niin puhelias mies on joutunut vaikenemaan.
– Kielten opiskelusta on aikaa. Yllättävissä tilanteissa oikeat sanat eivät löydy, kaikki katoaa päästä, enkä pysty sanomaan mitään, vaikka englannin kieliopin ja oikeaoppisen lausumisen osaisinkin kuin vettä vain, Kiias sanoo.
Nettikääntäjät auttavat Kiiaksen mukaan kirjallisessa työviestinnässä, mutta puhumiseen ei samanlaista apuvälinettä ole.
– Peruskoulussa opiskellaan kieliä kyllä, mutta siitä on aikaa. Silloin puhumisen uskaltamiseen ei kannustettu ja panostettu yhtään.
Kun Kiias tajusi ohittavansa ilmoituksia hyvistä työpaikoista niihin sisältyvien korkeiden englannin taidon vaatimusten takia, hän päätti ratkaista ongelman ja saada kielitaitonsa sille tasolle, että selviää työelämän tilanteista. Ja ennen kaikkea, uskoo itseensä.
– Kielihäpeä terminä on minulle uusi, mutta tunteena todella tuttu! Tiedän, miten ensin iskee paniikki ja sitten hävettää, Kiias naurahtaa.
Uusi kieli haltuun kolmessa kuukaudessa
Syksyllä, kun koulutöiden kanssa oli väljempää, Kiias tilasi itselleen WordDiven englannin kielikurssin. Itsenäisen verkko-opiskelun hän koki sopivan tilanteeseensa, jossa tiettyyn aikaan ja paikkaan sidottuja oppitunteja on päätoimisen opiskelun ja yrittämisen takia vaikea sovittaa kalenteriin.
WordDiven kielikurssilla harjoittelu onnistuu sekä puhelimella että tietokoneella missä ikinä sillä hetkellä onkin. Aluksi Kiias teki tehtäviä päivittäin, sitten harvemmin, kuitenkin vähintään kerran viikossa. Viimeksi Kiias edisti englannin harjoituksiaan eilen.
– Latasin puhelimeeni WordDiven sovelluksen, se tulee avattua somen selailun sijasta helpommin kuin koneella oleva selainversio, Kiias sanoo.
Sovellus on hänen mukaansa erityisen kätevä juuri lyhyihin harjoitustuokioihin. Ohjelma osaa jatkaa automaattisesti siitä mihin edellisellä kerralla on jäänyt.
WordDiven asiakaslupauksena uuden kielen saa haltuun kolmessa kuukaudessa, mikä tarkoittaa noin viiden viikkotunnin tahtia opiskelussa. Kiias on realisti ja tietää onnistumisen olevan täysin kiinni omasta aktiivisuudesta. Tuntia päivässä hän ei säännöllisesti ehdi harjoitella ja suorittaa siksi kieliopintoja rennosti omaan tahtiinsa.
Kurssin oppimispolkua on Kiiaksen mukaan ollut helppo seurata, eikä itse ole tarvinnut huolehtia siitä, että kaikki oikeat asiat tulevat opituksi. Ohjelman oppimisalgoritmi sovittaa harjoittelun ja toistot oppijalle sopivaksi niin, että opitut asiat siirtyvät työmuistista pitkäkestoiseen muistiin pysyvän oppimisen vaatimalla tavalla.
Erityiskiitosta Kiiakselta saa WordDiven suomenkielinen käyttöliittymä, jonka hän kokee tehostavan oppimistaan, kun aikaa ja ajatusta ei tuhraannu tehtävien ymmärtämiseen.
Kiias kokee, että hänen sanavarastonsa on harjoitusten myötä laajentunut ja peruskouluaikojen vanhat opit palautuneet mieleen. Äänestä kuulee hymyn, kun Kiias kertoo, miten juuri edellisellä viikolla englanninkielisen asiakkaan kanssa hän ensimmäistä kertaa sai kaikki ajatuksensa sanottua ääneen.
Onnistumisen ilo toi mukavan olon, eikä kohtaaminen ja keskustelutilanne jännittäneet entiseen malliin.
– Lukeminen englanniksi on minulla aina ollut sujuvaa, kirjoittaminenkin jotenkin. Oli mahtavaa huomata, miten myös keskustelu onnistui ohjatun opiskelun ansiosta nyt vaivatta!
Oppiminen on ollut niin kivaa, että sitä haluaa lisää
WordDiven verkkokurssilla on omat osionsa erilaisiin arjen tilanteisiin. Työelämän amerikanenglantiin keskittynyt Kiias aikoo jatkaa opiskelua ja käydä läpi kaikki osiot muun muassa tulevia ulkomaanmatkoja ajatellen, jotta lentokentällä ohjeiden kysyminen, hotelliin kirjautuminen ja ravintoloissa asioiminen tuntuisivat luontevammilta.
– Edellisellä reissullani olin ensimmäistä kertaa porukassa se englantia parhaiten puhuva, ja se kyllä jännitti, Kiias sanoo.
Samaan hengenvetoon hän muistelee vuosien takaista tilannetta, kun majoitti sukulaisensa englantilaisen ystävän luokseen kolmeksi viikoksi. Kännykkä kädessä nettisanakirjaa räpeltäessä keskustelusta ei tullut yhtään mitään ja hiljaisia hetkiä pienessä asunnossa oli paljon. Nyt tapahtuneelle voi jo hymyillä, silloin ei todellakaan naurattanut.
Kiias tunnistaa, että esimerkiksi ruotsalaisten tai ranskalaisten kanssa hänen on helpompi toimia englanniksi kuin natiivien, kun kieli on vieras keskustelun molemmille osapuolille. Vastapuolen yksinkertaistettua puhetta on helpompi ymmärtää kuin äidinkieltään puhuvan sanavalintoja ja lauserakenteita, eikä oma takeltelu tai kiertoteiden hakeminen nolota samalla tavalla.
Tulevia työtilanteita ajatellessaan Kiias miettii englantia paremmin puhuvan kollegan tuovan painetta omaan uskallukseen puhua, jos samassa palaverissa sattuu olemaan useampia suomalaisia.
– Itsensä vertaaminen muihin aiheuttaa jännitystä. Ajatus nolosta rallienglannista on iskostunut aika syvälle meihin, Kiias naurahtaa.
WordDiven verkkokursseissa on valittavana eri mittaisia kokonaisuuksia tai jatkuva tilaus kuukausittaisella laskutuksella. Kiiaksen mukaan jatkuva oppiminen mahdollistaa hänelle sen, etteivät opitut asiat pääse ruostumaan.
– Kun kieli pysyy käytössä ja opittu muistissa, on erilaisiin tilanteisiin helpompi sukeltaa ja puhuminen tuntuu mielekkäämmältä, Kiias summaa.
Artikkelin kuvat: Mikko Hannula
Artikkeli on julkaistu alun perin is.fissä 14.2.2024.
