
Oletko suunnitellut tälle vuodelle ulkomaanmatkaa? Oletko mahdollisesti jo matkalla kohteeseen? Kokosimme pienen matkasanaston, jonka voit kaivaa nopeasti esiin esimerkiksi ravintolassa, tai jonka avulla voit kerrata kieltä matkalla lomakohteeseen.
Englannin matkasanasto
Katso matkasanastosta vinkit englanninkieliseen matkailuun!
Huomenta! | Good morning! |
Kippis! | Cheers! |
Missä on vessa? | Where is the toilet? |
Kahvi maidolla, kiitos. | Coffee with milk, please. |
Kiitos paljon! | Thank you so much! |
Anteeksi! | Excuse me! |
Onko teillä…? | Do you have…? |
Hotellihuone | Hotel room |
Illallinen | Supper |
Espanjan matkasanasto
Oletko lähdössä lomalle lämpimään Espanjaan? Katso alta muutama kielivinkki!
Voitko auttaa minua?
|
¿Me podría ayudar? |
Kiitos. | Gracias. |
Yksi olut, kiitos.
|
Una cerveza, por favor. |
Yksi kahvi maidolla, kiitos.
|
Un cafe con leche, por favor. |
Missä on vessa? | ¿Dónde está el baño? |
Lasku, kiitos. | La cuenta, por favor. |
Puhutko englantia? | ¿Habla inglés? |
Anteeksi. | Perdón. |

Italian matkasanasto
Miten tilataan tavallinen kahvi maidolla italiaksi? Miten pyydetään edessä olevaa väistämään suuressa ihmisjoukossa? Kertaa italian kielen matkasanasto!
Huomenta! | Buongiorno! |
Kippis! | Alla salute! |
Yksi lasi punaviiniä, kiitos. | Un bicchiere di vino rosso, per favore. |
Kahvi maidolla. | Un caffè americano con latte. |
Tuhannet kiitokset! | Grazie mille! |
Anteeksi! (kun halutaan jonkun huomio) | Scusi! |
Kioski | La tabaccheria |
Hotellihuone | La camera d’albergo |
Jäätelökioski | La gelateria |
Ruotsin matkasanasto
Ovatko ruotsin kielen taitosi ruostuneet vuosien mittaan? Kertaa muutama ruotsinkielinen fraasi risteilyä tai vaikka Tukholman päiväreissua varten!
Kippis! | Skål! |
Missä sijaitsee…? | Var ligger…? |
Onko teillä…? | Har ni…? |
Kiitos paljon! | Tusen tack! |
Ole hyvä. | Var så god. |
Anteeksi! (kun halutaan jonkun huomio) | Ursäkta! |
Voileipä | En smörgås |
Risteily | En kryssning |
Huomenta! | God morgon! |

Viron matkasanasto
Suomalaiset usein ajattelevat, että Virossa selviytymiseen riittää suomen ja englannin kieli. Muutaman vironkielisen sanan opettelusta saattaa kuitenkin olla suurta hyötyä reissussa!
Kippis! | Terviseks! |
En ymmärrä. | Ma ei saa aru. |
Minun nimeni on… | Minu nimi on… |
Missä on vessa? | Kus on tualett? |
Kiitos! | Aitäh! |
Anteeksi! (kun halutaan jonkun huomio) | Vabandage! |
Ravintola | Restoran |
Seikkailupuisto | Seikluspark |
Kansallispuisto | Rahvuspark |
Rautatieasema | Raudteejaam |
Ranskan matkasanasto
Ranskalaiset pitävät siitä, kun turistit puhuvat edes vähän ranskaa. Kukapa ei arvostaisi yritystä toimia vieraassa maassa vieraalla kielellä!
Suklaaviineri | Pain au chocolat |
Kiertoajelu | La visite guidée |
Juusto | Le fromage |
Aamiainen | Le petit déjeuner |
Kippis! | Santé! |
Anteeksi! (kun halutaan jonkun huomio) | Excusez-moi! |
Huvipuisto
|
Le parc d´attractions |
Hotellihuone
|
La chambre d´hôtel |
Eurotunneli
|
Le tunnel sous la manche |

Saksan matkasanasto
Katso matkasanastosta vinkit esimerkiksi Oktoberfest-reissuun!
Huomenta! | Guten Morgen! |
Kippis! | Prost! |
Yksi olut, kiitos. | Ein Bier, bitte. |
Tosi hyvää! | Sehr gut! |
Kiitos! | Danke schön! |
Anteeksi! | Entschuldigung! |
Missä on vessa? | Wo ist die Toilette? |
Puhutteko englantia? | Sprechen Sie Englisch? |
Lasku, kiitos. | Die Rechnung, bitte. |
Onko teillä…? | Haben Sie…? |
Ole hyvä. | Bitte schön. |
Vai niin! | Ach so! |
Missä ovat sovituskopit? | Wo sind die (Ankleide)kabine? |
Suomen matkasanasto
Oletko lähdössä maakuntamatkailemaan ympäri Suomen, tai ehkä vierailemaan sukulaisilla toisella puolen Suomea? Ota haltuun muutama murresana ja yllätä läheisesi!
Ruukata | Olla tapana (Länsi-Suomi) |
Rotvalli | Jalkakäytävän reunuskivi (Tampere) |
Dösä ja spåra | Bussi ja ratikka (slangi) |
Lähteä rimpsalle | Lähteä juhlimaan (Länsi-Suomi) |
Masaliisa | Mokkapala (Länsi-Suomi) |
Höykky | Ilmainen juoma (Itä-Suomi) |
Hainavaappo | Aikaansaamaton henkilö (Länsi-Suomi) |
Joppari | Pyörän tarakka (Länsi-Suomi) |
Ettonet | Päiväunet (Itä-Suomi) |
Pahki (esim. Älä kävele seinää pahki.) | Törmätä johonkin (Pohjois-Suomi) |
Vaikka meillä ei vielä ole suomen murrekurssia, löytyy suomen kurssipaketista paljon opiskeltavaa.