Kyllä/Ei -kysymykset
Yleisin tapa muodostaa kyllä/ei -kysymys ranskaksi on nostaa intonaatiota kysymyksen lopussa. Kirjoitetussa kielessä tulee vain lisätä kysymysmerkki:
Tu prends le bus ou le train?
Otatko junan?
Vous n’aimez pas voyager?
Etkö tykkää matkustamisesta?
Toinen yleinen tapa muodostaa kyllä-ei kysymys on aloittaa kysymys partikkelilla est-ce que. Est-ce que tarkoittaa kirjaimellisesti “onko se se”. Sanajärjestystä ei tarvitse vaihtaa:
Est-ce que tu prends le bus ou le train?
Menetkö bussilla vai junalla?
Käänteinen sanajärjestys on muodollinen tapa kysyä kyllä-ei kysymys, vaihtamalla verbin ja subjektin paikkaa. Ne yleensä yhdistetään käyttämällä väliviivaa:
Prends-tu le bus ou le train?
Menetkö bussilla vai junalla?
Kysymyssanat
Mitä | Que / Qu’est-ce que |
Kuka | Qui |
Missä | Où |
Miten | Comment |
Milloin | Quand |
Miksi | Pourquoi |
Mikä | Quel / Quelle / Quels / Quelles |
Kuinka paljon / Kuinka monta | Combien |
Jos kysymys alkaa kysymyssanalla, yleisin sanajärjestys on: kysymyssana + est-ce que + subjekti + verbi + (objekti):
Pourquoi est-ce que tu prends le train?
Miksi menet junalla?
Quand est-ce que le train part?
Milloin juna lähtee?