Refleksiivipronominit ovat sanoja, jotka päättyvät –self tai –selves, esimerkiksi themselves. Niitä käytetään, kun lauseen tekemisen kohde on sama kuin lauseen tekijä. Ne vastaavat suomen kielen sanaa “itse”.
They bought themselves new bathrobes.
He ostivat itselleen uudet kylpytakit.
Jokaisella persoonalla on oma refleksiivipronomininsa:
I | myself |
you | yourself |
he | himself |
she | herself |
it | itself |
one | oneself (määrittelemätön persoona) |
we | ourselves |
you | yourselves |
they | themselves |
The scissors are sharp, be careful not to cut yourself.
Sakset ovat terävät, ole varovainen, ettet leikkaa itseäsi.
Huomaa, että verbi feel ei saa refleksiivipronominia:
Väärin: I feel myself tired.
Oikein: I feel tired.
Pronominia each other tai one another käytetään, kun kaksi tai useampi henkilö tekee saman asian toisilleen:
The barbers complimented each other on a job well done.
Parturit kehuivat toisiaan hyvin tehdystä työstä.