Enää oululainen Anna-Katri Erkkilä ei pyydä puolisoaan puhumaan puolestaan tilanteissa, jotka vaativat vierasta kieltä. Kielitaidosta on tullut tärkeä vahvuus.
Viime vuonna Anna-Katri Erkkilä sai mieluisan ja hyödyllisen joululahjan. Puoliso antoi kielten opiskelusta innostuneelle Anna-Katrille vuoden opiskelujakson WordDivessa. Puoliso oli itse käyttänyt WordDivea ja todennut sen hyväksi tavaksi opiskella joustavasti ja vaivattomasti.
– Ilman tuota lahjaa en olisi ehkä tarttunut kielten opiskeluun tällaisella innolla, Anna-Katri sanoo.
Anna-Katri halusi petrata kouluaikojen englantia ja opetella uutta kieltä espanjaa, jonka hän oli valinnut ammattikorkeakouluopintojen vieraaksi kieleksi, mutta opiskelu tuntui nihkeältä. Hän kaipaisi monimuotoisuutta perinteisten tapojen sijaan: kuvia, ääntä, vuorovaikutusta.
– Pidän WordDiven pelillisyydestä. Välillä käperryn salaa tietokoneen taakse, kun olen niin innoissani, en pelaamaan, vaan opiskelemaan, hän nauraa.
– Olen visuaalinen ihminen, joten opiskelu WordDivella sopii minulle hyvin. Kuvat tukevat myös muistijäljen syntymistä sanoista.
Vieraat kielet ja kulttuurit kiehtovat Anna-Kaisaa ja hän haluaa päästä sisään eri kulttuureihin oppimalla uusia kielitaitoja. Aiemmin matkustellessa hän on kuitenkin antanut puolison hoitaa asioimisen vieraalla kielellä, mutta nyt osat ovat vaihtuneet.
– Tiedän jo, että jos lähdemme Espanjaan, puolisoni on se, joka pyytää apua tulkkaukseen, Anna-Katri naurahtaa.
Ansioluettelossa espanja on pikantti lisä. Aikuinen alanvaihtaja kokee, että jonkin erityisen, yleisimmistä kielivalinnoista poikkeavan, vieraan kielen osaaminen auttaa hakijoita erottumaan toisistaan työmarkkinoilla.
– Mielestäni on tärkeää aidosti hallita jokin vieras kieli sen sijaan, että ansioluettelossa olisi maininta taidosta, joka on peräisin ehkä kouluvuosilta. Aina voi oppia uutta, aikuisenakin.
Hän korostaa, että vieraan kielen puhumisen ei tarvitse olla virheetöntä. Tärkeintä on, että puhuu.
– Tavoittelemme turhaan täydellisyyttä kielen hallinnassa. Riittää, että asia tulee oikein ymmärretyksi, vaikka sanat olisivatkin hakusessa. Unohda täydellisyys, virheistä oppii.
Anna-Katri havainnollistaa asiaa Alias-pelillä. Siinä on selitettävä kaverille kiertäen ja kaarten esineitä ja asioita, monin eri sanoin ja tavoin.
– Kieltä oppii puhumalla.
Uusia ystäviä ja tehoa työnhakuun
Anna-Katri nauttii soljuvasta espanjasta. Hänestä kieli on poikkeuksellisen kaunis, ja hän kuuntelee sitä mielellään sekä katsoo espanjalaisia elokuvia ja sarjoja ja kuuntelee musiikkia.
– Nyt niistäkin saa paljon enemmän irti. Ehkä jätän kohta tekstitykset pois!
Muutakin hyötyä uudesta kielitaidosta on. Sen ansiosta Anna-Katri rohkaistui puhumaan naapuriin muuttaneen brasilialaisnaisen kanssa, tutustui ja ystävystyi. Hän uskoo, että ilman rohkeutta puhua vierasta kieltä, ihmissuhde olisi saattanut jäädä syntymättä.
Uusi taito lisää itsevarmuutta
Aikuisena opittu uusi kielitaito on lisännyt Anna-Katrin itsevarmuutta muutenkin kuin vieraan kielen puhumisessa. Samalla on vahvistunut tunne siitä, että vielä aikuisena voi oppia uutta, solmia uusia ystävyyssuhteita ja etsiä uusia työtilaisuuksia.
– Olen löytänyt itsestäni rentoutta, vapautta ja rohkeutta uudella tavalla. Voin etsiä tietoa vierailla kielillä, pääsen sisään uusiin kulttuureihin ja ymmärrän entistä paremmin maailmaa, ihmisiä ja tapoja.
Alkuperäinen artikkeli julkaistu Anna.fi:ssä 23.11.2023.
