Finnish Grammar

7. Local cases – Missä? Mistä? Mihin?

Local cases express location or direction of an action. Finnish has six local cases:

Missä?

Koira on kopissa.
The dog is in the doghouse.

Minä olen kaupassa.
I am in the supermarket.
Televisio ja sohva ovat olohuoneessa.
The television and the sofa are in the living room.
Torilla myydään kukkia.
Flowers are sold on the marketplace.
Leipä on pöydällä.
The bread is on the table.

Mistä?

Koira tulee kopista.
The dog comes out of the doghouse.

Minä tulen kaupasta.
I’m coming from the supermarket.
Hae sanomalehti olohuoneesta.
Get the newspaper from the living room.
Minä tulen torilta.
I come from the marketplace.
Otan leivän pöydältä.
I take the bread from the table.

Mihin?

Koira menee koppiin.
The dog goes into the doghouse.

Minä menen kauppaan.
I go to the supermarket.
Hän laittoi uudet verhot olohuoneeseen.
He/she put new curtains in the living room.
Minä menen torille.
I go to the marketplace.
Laitan leivän pöydälle.
I put the bread on the table.

When an action is happening inside a location, use the endings -ssa, -sta and the vowel + n. When it is happening outside, on, or next to a location, use the endings –lla, -lta and -lle:

laatikossa
in a box
ostoskeskuksessa
in a shopping centre

pöydällä
on the table
torilla
on the marketplace

The endings for Finnish cities must be learned by heart:

Helsingissä
Turussa
Oulussa
Jyväskylässä
Kuopiossa
Espoossa

Tampereella
Vantaalla
Seinäjoella
Pieksämäellä
Rovaniemellä