Präpositionen, die Ort ausdrücken:
av | von (jemanden) |
bakom | hinter |
efter | nach |
framför | vor |
från | aus |
för | für |
genom | durch |
hos | bei |
i | in |
med | mit |
om | um, von |
på | auf |
till | zu |
under | unter |
vid | neben, an |
över | über |
Andere Präpositionen, die den Ort beschreiben:
ovanför = oberhalb
före = vor
runt = um (herum)
Wenn über öffentliche Plätze oder Veranstaltungen gesprochen wird, wird die Präposition på häufig verwendet:
Ska ni gå på teater tillsammans?
Geht ihr zusammen ins Theater?
Es gibt einige Ausnahmen: i kyrkan, i affären und i fängelset.
Bei den folgenden Ortsangaben sind Präpositionen nicht notwendig:
hem = nach Hause
hemma = zu Hause
ut = heraus, nach draußen
ute = draußen
utomlands = im Ausland