Präpositionen in Zeitausdrücken:
i dag | heute |
i morse | heute Morgen |
i morgon | morgen |
i år | dieses Jahr |
i fjol/förra året | letzten Jahr |
på 2000-talet | in den 2000er Jahren |
i början/slutet av året | am Angfang/Ende des Jahres |
på sistone | in der letzten Zeit |
Verwende på, wenn:
- allgemein über Wochentagen gesprochen wird: Jag spelar ishockey på onsdag.
- allgemein über Jahreszeiten gesprochen wird: På sommaren ska jag spela boboll.
Verwende i mit:
- Monaten: I juni är det varmt.
- vorherigen Wochentagen (+s): I fredags hälsade jag på mina släktingar.
Beachte:
- i tio år = seit 10 Jahren
- på tio år = in 10 Jahren
- inom tio år = innerhalb zehn Jahren
- två gånger i veckan/månaden = zweimal in der Woche / im Monat
- två gånger om dagen = zweimal am Tag