1. Substantive – Geschlecht
Im Italienischen sind Substantive entweder maskulin oder feminin.
Das Geschlecht lebendiger Dinge wird von ihrem biologischen Geschlecht bestimmt: l’uomo der Mann – la donna die Frau, il gatto die Katze – la gatta weibliche Katze
Das Geschlecht von leblosen Dingen ist zufällig und rein grammatikalisch.
Maskuline Substantive enden üblicherweise auf -o: il giorno der Tag, il libro das Buch, il tavolo der Tisch.
Ausnahmen: la mano die Hand, la radio das Radio, la foto das Foto (Kurzform von la fotografia).
Maskuline Substantive enden auch manchmal auf -e: il sole die Sonne, il latte die Milch, il dente der Zahn.
Die meisten Wörter dieser Kategorie haben eine der folgenden Endungen: -are, -ore, -one, -ale, -ile, -ule, -ante, -ente:
il mare das Meer
il colore die Farbe
il balcone der Balkon
il giornale die Zeitung
il campanile der Glockenturm
l’istante der Moment
l’incidente der Unfall
Es gibt auch maskuline Substantive, die mit einem Konsonanten enden und das sind die, die aus anderen Sprachen kommen: il film der Film, lo sport der Sport, il bar die Bar, il computer der Computer.
Die folgenden Kategorien bestehen gewöhnlich aus maskulinen Substantiven: Pflanzen, Monate und Wochentage (Ausnahme: la domenica der Sonntag), Namen der Meere, Berge, Flüsse und Seen, ebenso die Himmelsrichtungen. Natürlich gibt es auch hier Ausnahmen.
Weibliche Substantive enden typischerweise auf -a: la casa das Haus, la luna der Mond, la sera der Abend.
Ausnahmen: Substantive, die auf -ma enden (außer la mamma die Mama) sind männlich, zum Beispiel il problema das Problem, il sistema das System, il programma das Programm, il pigiama der Schlafanzug.
Weibliche Substantive enden manchmal auf -e: la notte die Nacht, l’estate der Sommer, la chiave der Schlüssel.
Die meisten Wörter dieser Kategorie haben eine der folgenden Endungen: -ione, -aggine, -igine, -uggine:
la colazione das Frühstück
la stupidaggine die Dummheit
l’origine der Ursprung
la ruggine der Rost
Feminine Substantive können auch auf -i enden: la crisi die Krise, la diagnosi die Diagnose.
Das gleiche gilt für Substantive, die auf -tà oder -tù enden: la città die Stadt, la gioventù die Jugend.
Die folgenden Kategorien bestehen normalerweise aus weiblichen Substantiven: Früchte, Kontinente, Länder, Gebiete, Städte und Inseln, wie auch Namen von Festen. Doch auch hier gibt es Ausnahmen.