À
Die Präposition à kann entweder „nach“ oder „in/an“ bedeuten, z. B. à Paris (in Paris), au restaurant (in einem Restaurant), à la gare (am Bahnhof), aux toilettes (in einer Toilette).
au
Au ist eine Kombination aus den Wörtern à + dem bestimmten Artikel le:
Tu ne vas pas au travail?
Gehst du nicht zur Arbeit?
Verwende die Präposition à + le = au mit maskulinen Ländern, um „nach/in“ zu sagen:
Vous êtes au Canada?
Bist du in Kanada?
à la/l’
Die Präposition à + der bestimmte Artikel la oder l‘ wird immer getrennt geschrieben:
Camilla va à la station de métro (f).
Camilla geht zur U-Bahn-Station.
Je suis à l‘arrêt de bus.
Ich bin an der Bushaltestelle.
aux
Aux ist eine Kombination aus der Präposition à + dem bestimmten Artikel les:
Ils vont aux toilettes.
Sie gehen auf die Toilette.
Verwende die Kombination der Präposition à + les = aux mit Pluralstaaten, um „zu/in“ zu sagen:
Je vais aux État-Unis avec Janine.
Ich bin mit Janine in den Vereinigten Staaten.
En
Verwende die Präposition en, um zu sagen, dass du in der Stadt bist oder in die Stadt gehst:
Je suis en ville.
Ich bin in der Stadt.
Die Präposition en wird zusammen mit dem Verb aller verwendet, um eine Fortbewegungsart anzugeben:
Je vais en bus au centre-ville.
Ich fahre mit dem Bus ins Stadtzentrum.
Die Präposition en wird in Verbindung mit femininen Länder verwendet, um „in, nach“ zu auszudrücken:
On va aller en Espagne l’été prochain.
Wir werden im nächsten Sommer nach Spanien fahren.
Dans
Dans ist eine Ortspräposition, die normalerweise „in“ bedeutet, gefolgt von einem Determinator (le/la…)+ Substantiv:
Les garçons sont dans la rue.
Die Jungen sind auf der Straße.
De
Die Präposition de bedeutet „von“, z. B.
On vient de la station.
Wir kommen vom Bahnhof.
du
Du ist eine Kombination aus der Präposition de + dem bestimmten Artikel le. De wird mit den bestimmten Artikeln le und les auf die gleiche Weise kombiniert wie die Präposition à:
Je viens du restaurant.
Ich gehe ins Restaurant.
de la
Die Präposition de + der bestimmte Artikel la wird immer getrennt als de la geschrieben:
On vient de la maison.
Wir kommen aus dem Haus.
de l’
Die Präposition de + der bestimmte Artikel l‘ wird immer getrennt als de l‘ geschrieben:
Elle vient de l’étranger.
Sie kommt aus dem Ausland.
des
Des ist eine Kombination aus der Präposition de + dem bestimmten Artikel les:
Nous venons des toilettes.
Wir kommen aus dem Badezimmer.
Sous
Sous ist eine Ortspräposition und bedeutet „unter, in“:
Marie est sous la douche.
Marie ist unter der Dusche.
Sur
Sur ist eine Ortspräposition mit der Bedeutung „auf“:
Il y a un savon sur la baignoire.
Es gibt Seife auf der Badewanne.
Chez
Chez ist eine Ortspräposition und bedeutet „in, an, bei“:
Il y a trois serviettes oranges chez nous.
Wir haben drei orangefarbene Handtücher.
Pour
Pour ist eine Präposition, die „für“ bedeutet:
Il y a du beurre pour le pain?
Gibt es Butter für das Brot?