Die zwei häufigsten Verben im Französischen sind être (sein) und avoir (haben). Beide Verben können als Vollverben oder als Hilfsverben verwendet werden.
Einige der häufigsten Verwendungen von être (sein) als Vollverb:
- Definition von Dingen/Personen (Nationalität, Beruf, Beschreibung, usw.):
- Das ist Julie. Julie ist Französin. Sie ist Anwältin. > C’est Julie. Julie est française. Elle est avocate.
- Mit Adjektiven:
- Du bist nett. > Tu es sympa.
- Definition des Ortes:
- Wo bist du? Ich bin in der Bar. > T’es où? Je suis au bar.
- Daten und Zeitangaben:
- Heute ist der 16. April. Es ist acht Uhr morgens. > Aujourd’hui on est le 16 Avril. Il est huit heures du matin.
Einige der häufigsten Verwendungen des Verbs avoir (haben) als Vollverb:
- Ausdruck des Besitzes:
- Du hast ein Auto. > Tu as une voiture.
- Angabe des Alters:
- Sie ist 12 Jahre alt. > Elle a 12 ans.
- Ausdruck eines Zustandes:
- Er ist erkältet. > Il a la grippe.
| Konjugation des Verbs être (sein) im Präsens | |
|---|---|
| Ich bin | Je suis |
| Du bist | Tu es |
| Sie ist | Vous êtes |
| Er ist | Il est |
| Sie ist | Elle est |
| Wir sind | On est (informell) |
| Nous sommes (formell) | |
| Ihr seid | Vous êtes |
| Sie sind | Ils sont (alle mask. oder mask./fem.) |
| Elles sont (alle fem.) | |
| Konjugation des Verbs avoir (haben) im Präsens | |
|---|---|
| Ich habe | J’ai |
| Du hast | Tu as |
| Sie hat | Vous avez |
| Er hat | Il a |
| Sie hat | Elle a |
| Wir haben | On a (informell) |
| Nous avons (formal) | |
| Teillä on (monikko) | Vous avez |
| Heillä on | Ils ont (alle mask. oder mask./fem.) |
| Elles ont (alle fem.) | |
Im Französischen gibt es zwei Hilfsverben: être und avoir. Mit Hilfsverben kann die Vergangenheit gebildet werden (z. B. passé composé, das im Deutschen normalerweise das Perfekt ist). Das passé composé wird durch die flektierte Form des Verbs être oder avoir und das Perfektpartizip des Vollverbs gebildet.
Ich habe schon gegessen.
J’ai déjà mangé.
Ich bin heute zu Hause geblieben.
Je suis resté à la maison aujourd’hui.
Avoir oder être?
Die meisten Verben erfordern das Hilfsverb avoir:
parler (sprechen) -> j‘ai parlé (ich habe gesprochen)
finir (aufhören) -> tu as fini (du bist fertig)
vendre (verkaufen) -> il a vendu (er hat verkauft)
Zwei Hauptgruppen von Verben erfordern das Hilfsverb être:
1) Intransitive für Bewegung:
aller (gehen) -> ils sont allés (sie sind gegangen)
retourner (zurückgeben) -> elle est rentrée (er hat zurückgegeben)
venir (kommen) -> vous êtes venu (ihr seid gekommen)
2) Reflexivverben:
se souvenir (sich erinnern) -> Je me suis souvenu (Ich habe mich erinnert)
s’asseoir (sich sitzen) -> il s‘est assis (er hat sich gesetzt)
s’entendre (mit jdm. auskommen) -> nous nous sommes bien entendus (wir sind miteinander gut ausgekommen)