Der Konditional wird häufig bei Vorschlägen sowie höflichen Fragen und Bitten verwendet. Der Konditional Präsens (would + Grundform des Vollverbs) wird im Deutschen mit dem Konjunktiv würde ausgedrückt:

I would like to go watch the game tomorrow.

Ich würde gerne das Spiel morgen ansehen.

In Konditionalsätzen können auch die folgenden Hilfsverben stehen: could (könnte), should (sollte), ought to (sollte) oder might (könnte):

You really ought to take better care of your belongings.

Sie sollten sich wirklich besser um Ihre Sache kümmern.

Ein Nebensatz im Konditional Präsens, der eine Präposition ausdrückt, hat ein Präteritum. Bildung des Konditional Präsens: would/could/should/ought to/might im Haupsatz + Grundform (Would you consider) und das Präteritum im Nebensatz (offered):

Would you reconsider our offer if we offered you a better deal?

Würden Sie unser Angebot wieder in Betracht ziehen, wenn wir einen besseren Deal anbieten würden?

Den verneinten Konditional bildet man, indem man nach dem Hilfsverb die Verneinung not hinzufügt. Diese wird auch häufig mit n’t abgekürzt: You shouldn’t believe = Du solltest nicht glauben.

Beim konditional kann der Nebensatz auch im Plusquamperfekt stehen (hadn’t struck). Diese Form wird verwendet, um die Auswirkung eines vergangenen Ereignisses auf die Gegenwart anzuzeigen:

If a meteor hadn’t struck the earth millions of years ago, dinosaurs might still exist.

Hätte ein Meteor nicht vor Millionen von Jahren die Erde getroffen, würden Dinosaurier vielleicht noch existieren.

Das Wort would kann auch in einem Nebensatz vorkommen, der eine Bedingung ausdrückt. Would hat dann die Bedeutung „würde“. Should kann auch in einem Nebensatz vorkommen, der eine Bedingung ausdrückt. In diesem Fall hat should dann die Bedeutung „sollte passieren“:

It would be nice if you would take the dog out.

Es wäre nett, wenn du den Hund ausführen würdest.

If something should happen, would you be so kind to contact me as soon as possible.

Falls etwas passieren sollte, würdest du so nett sein und mich so schnell wie möglich kontaktieren?

Der konditional, der sich auf eine vergangene Zeit bezieht, wird verwendet um auszudrücken, was hätte passieren können. Der Bau des Konditionalsatzes im Präteritum: Hauptsatz would / could / should / ought to / might + have + 3. Form des Vollverbs (might have achieved) und Nebensatz Plusquamperfekt (had kept):

You might have achieved your goal faster if you had kept on track.

Ihr hättet euer Ziel möglicherweise schneller erreicht, wenn ihr auf dem Weg geblieben wäret.