Reflexivpronomina sind Wörter, die auf –self oder –selves enden, z. B. themselves. Sie werden verwendet, wenn das Objekt des Satzes dasselbe ist wie das Subjekt des Satzes.
They bought themselves new bathrobes.
Sie haben sich neue Bademäntel gekauft.
Jede Person hat ein eigenes Reflexivpronomen:
I | myself |
you | yourself |
he | himself |
she | herself |
it | itself |
one | oneself (unbestimmte Person) |
we | ourselves |
you | yourselves |
they | themselves |
The scissors are sharp, be careful not to cut yourself.
Die Schere ist scharf, pass auf, dass du dich nicht schneidest.
Beachte, dass das Verb feel kein Reflexivpronomen bekommt:
Falsch: I feel myself tired.
Richtig: I feel tired.
Das Pronomen each other oder one another wird verwendet, wenn zwei oder mehrere Personen dasselbe füreinander tun:
The barbers complimented each other on a job well done.
Die Herrenfriseure beglückwünschten sich gegenseitig zu einer guten Leistung.