Oxford English Dictionary, denna över 150 år gamla berömda ordbok, innehåller 600 000 engelska ord. Av dessa används dock bara en bråkdel idag. I praktiken består en infödd engelsktalares ordförråd av mellan 20 000–35 000 ord. Jämförelsevis består ordförrådet hos en person som läser engelska som främmande språk av ungefär 2 500–9 000 ord. Tycker du att det låter mycket? I vårt dagliga liv – hemma, på jobbet och när vi reser – behöver man som tur var bara kunna producera 1 000–5 000 ord. Ju bredare…