Både engelskan och spanskan inkluderar ett stort antal partikelverb: verb som ändrar innebörd när de kombineras med en preposition, partikel eller preposition och partikel. (Observera att de ibland kallas för verbkonstruktioner eller uttryck på spanska.) Partikelverbets olika beståndsdelar är sällan till hjälp när man ska identifiera vad den specifika ordkombinationen betyder – här gäller det att lära sig den korrekta innebörden utantill. Det engelska verbet ”look” ingår till exempel i ett flertal olika partikelverb, alla med olika betydelse – se nedan:…
