Ingen kultur existerar i ett vakuum, utan påverkas och interagerar dagligen med andra kulturer världen över. När det gäller språk kan denna interaktion ge upphov till så kallade lånord – ord som går att finna i nästan alla språk på jorden. Ett lånord är ett ord som kopieras från ett språk till ett annat utan att översättas. Det har ofta en speciell innebörd som vanligtvis inte går att finna i målspråkets ursprungliga vokabulär. I vissa fall stavas eller uttalas lånordet på ett…
Tekniska högskolor och universitet erbjuder ofta bara ett fåtal obligatoriska språkkurser. Även om viljan finns där kan det vara svårt att hinna med mer än så i praktiken. Jag kommer ihåg att jag ville läsa mer språk i gymnasiet, men i slutändan var mitt schema för fullt för att kunna klämma in fler kurser. Som tur var är det aldrig för sent att lära sig ett nytt språk! I dagens blogginlägg vill jag dela med mig av sju orsaker att ändå…
Falska vänner (engelska: false friends) avser ord eller fraser på två språk som liknar varandra men som betyder olika saker. En del likheter kan vara externa, det vill säga orden ser likadana ut, medan andra ord förväxlas på grund av hur de uttalas. Falska vänner kan vara förvirrande både för språkstudenter och för experter. Nedan följer några ord som lätt kan ge huvudvärk: aktuell ≠ actual Svenska: aktuell = engelska: present, current Engelska: actual = svenska: faktisk barn ≠ barn…
Att sätta mål är ett väsentligt steg på vägen mot framgång. Det hjälper dig att identifiera vad du vill uppnå och fokusera på det viktiga. Först och främst måste du identifiera grundorsaken till att du studerar språk. Varför vill du lära dig spanska? Vad kommer du att göra när du kan ha konversationer på spanska? Om du kan besvara dessa frågor har du klargjort ditt huvudmål. Ditt huvudmål är anledningen till att du lägger ner tid, pengar och energi på…
Går du ibland på evenemang där du inte känner någon i förhoppningen om att träffa nya människor? Det är inte lätt att starta en konversation med någon man inte känner, särskilt på ett främmande språk. Därför har vi satt ihop en lista med tips för att hjälpa dig komma igång. Observera och lyssna Innan du går med i en konversation kan det vara bra att observera läget. Deltagarnas kroppsspråk kan ofta visa om det är en konversation som är öppen för…
Vi finnar gillar att grilla. Kolgrillarna börjar dyka upp i våra trädgårdar i samma stund man ser vårens första solstrålar snudda vid gräset. Från och med senast midsommar fylls sommarluften av doften av grillade delikatesser närmast dagligen. Men vilka grilltraditioner har man i andra länder? Vi har tagit reda på några intressanta grill- och picknicktraditioner från olika delar av världen. Läs vidare och se hur många du känner igen! USA:s självständighetsdag (4 juli) Amerikanerna firar sin självständighetsdag i juli och särskilt…
