När jag var 17 tillbringade jag ett år som utbytesstudent i södra Tyskland. Jag hade läst tyska sedan länge i skolan och efter året utomlands var jag flytande. Jag behövde inte söka efter de rätta orden eller frenetiskt försöka minnas grammatiska regler. Jag kunde säga vad jag ville utan att behöva tänka på det. Jag kunde prata i telefon i timmar. Jag och mina kompisar diskuterade förälskelser och helgplaner precis som vilka andra tonåringar som helst. Jag kommer fortfarande ihåg…
Hör upp, alla ni som älskar Italien! WordDives italienska kursmaterial har precis förnyats. Vi har uppdaterat allt befintligt studiematerial, lagt till tre nya kurser till det heltäckande paketet i italienska och publicerat en kompletterande guide till italiensk grammatik. VAD ÄR NYTT I DET HELTÄCKANDE PAKETET I ITALIENSKA? Kursen Hälsa och välmående inkluderar användbar vokabulär och uttryck som kan vara bra att ha under läkarbesöket, graviditeten, vid behandling av sjukdomar eller helt enkelt för att bibehålla hälsan. I kursen Arbetslivet får du lära dig de viktigaste fraserna som…
Sanni Hakkarainen, lärare i engelska och franska på Tammerfors klassiska gymnasium, deltog i ett pilotprojekt arrangerat av WordDive. Projektet innebar att använda WordDive som ett hjälpmedel i skolan under våren 2017. Sanni inkluderade WordDive i läromaterialet för engelska 2, 3 och 7 samt i sina specialklasser. – Huruvida man använde WordDive eller inte påverkade inte betyget, så användningsfrekvensen varierade. En del elever tog till sig det medan andra bara använde appen i ett par minuter, säger Hakkarainen. Enligt Hakkarainen var…
Känner du igen dig i känslan av att försöka komma på en grammatiskt korrekt mening och uttala den så bra som möjligt samtidigt som hjärnan fullständigt kokar över av grammatikregler och hjärtat bultar som om man hade sprungit ett maraton? För mig är det i alla fall en bekant känsla – i synnerhet för den tankarna till närhelst jag ska säga något på ett främmande språk för första gången utanför en klassrumssituation. Än värre blir det om den jag…
”Det räcker inte med bara talang”, säger 24-årige toppjudokan, språkentusiasten och ekonomistudenten Samuli Viitanen. ”Nyckeln till framgång är hård träning och bra beslut”, fortsätter han. Det är den här formeln han tillämpar på idrott och studier såväl som språkinlärning. ”Jag uppskattar verkligen språkkunskaper. Man lär sig aldrig språk i onödan. Folk må studera språk för att kunna ta sig fram på resan, men faktum är att språkkunskaper handlar om så mycket mer än så. Förståelse för ett språk utvecklar ditt…
Det är möjligt att lära sig främmande språk utan att ha en examen i språkvetenskap, men det finns ändå ett par saker som lingvister och språklärare kan lära oss. Vi frågade Jaana, en språkstudent som närmar sig slutet på sina studier, vad hon har lärt sig från sina studier i lingvistik och pedagogik. – Språkstudenter på universitetet läser bland annat kurser i syntax, fonetik (läran om ljud), semantik (läran om språklig betydelse) och pragmatik (hur sammanhanget bidrar till betydelsen). Utöver…
