När man först börjar lära sig ett nytt språk är ”tack” ofta ett av de första orden man stöter på. Faktum är att man klarar sig ganska långt på bara det, men i takt med att man utvecklas kan det vara dags att expandera sin vokabulär och lära sig alternativa sätt att uttrycka tacksamhet i olika situationer.
Tacksamhet spelar en stor roll i november tack vare att man i USA firar Thanksgiving på den fjärde torsdagen i månaden. Det här är tiden då man samlar familj och släktingar för att äta gott och vara tacksam över allt det goda i sitt liv.
Utöver många andra traditionella maträtter inkluderar Thanksgiving-bordet en hel kalkon, tillagad i ugnen tillsammans med en utsökt fyllning, och en sammetslen pumpapaj. Fastän det kan te sig som att måltiden är den viktigaste delen av högtiden handlar det i slutändan om att samla familj och vänner runt ett bord.
Oavsett om du firar Thanksgiving eller inte kan de mörka och till synes oändliga novemberkvällarna utgöra ett bra tillfälle att stanna upp och fundera på den fundamentala meningen med högtiden. Vad sägs om att försöka tacka fler personer i ditt liv? Det spelar ingen roll vem det är – en vän, kollega eller bara en omtänksam främling du springer på i en fullsatt tunnelbanevagn. Alternativt kan du lista saker som gör dig glad just nu i din dagbok.
När det är gjort kan du dessutom lära dig hur du uttrycker denna tacksamhet på ditt valda studiespråk! Nedan har vi samlat olika alternativ som berikar din engelska, tyska och spanska vokabulär.
Säga tack på engelska
När du tackar en vän eller någon du känner:
Thanks a lot!
I can’t thank you enough.
I really appreciate it.
I owe you one.
När du är djupt tacksam:
I’m truly grateful.
Words cannot describe how grateful I am.
I thank you from the bottom of my heart.
När du vill säga tack under formella omständigheter:
Please accept my deepest thanks for…
I’d like to express my appreciation for…
Danke – säga tack på tyska
Tausend Dank.
Vielen Dank.
Danke schön.
När du är djupt tacksam:
Ich bin dir sehr dankbar.
Ich bedanke mich vielmals.
När du vill tacka någon från botten av ditt hjärta:
Herzlichen Dank!
Ich danke Dir sehr herzlich.
När du vill säga tack på förhand:
Vielen Dank im Voraus.
När du vill säga tack under formella omständigheter:
Ich danke Ihnen.
Haben Sie vielen Dank.
Ich möchte mich bei Ihnen bedanken.
Gracias – säga tack på spanska
När du tackar en vän eller någon du känner:
¡Muchas gracias!
Gracias por todo.
Te debo una.
När du är djupt tacksam:
Mil gracias.
Te estoy eternamente agradecido/a.
¡No sé qué haría sin ti!
När du vill tacka någon från botten av ditt hjärta:
Te lo agradezco de todo corazón.
När du vill säga tack under formella omständigheter:
Se lo agradezco.
Le estoy muy agradecido/a.
Es usted muy amable.
När du vill säga tack på förhand:
Te agradecería que…
Gracias por adelantado.
Gracias de antemano.
Psst! Vår blogg innehåller många fler praktiska samtalstips för resten av högtiderna under november och december:
- 5 tips för hur du håller igång konversationen på ett främmande språk
- Sätt att säga att man inte förstår eller hörde vad någon sa
Communications Specialist
Language enthusiast who likes to list things and drink good coffee.
Inga kommentarer