Tekniska högskolor och universitet erbjuder ofta bara ett fåtal obligatoriska språkkurser. Även om viljan finns där kan det vara svårt att hinna med mer än så i praktiken. Jag kommer ihåg att jag ville läsa mer språk i gymnasiet, men i slutändan var mitt schema för fullt för att kunna klämma in fler kurser. Som tur var är det aldrig för sent att lära sig ett nytt språk! I dagens blogginlägg vill jag dela med mig av sju orsaker att ändå…
Falska vänner (engelska: false friends) avser ord eller fraser på två språk som liknar varandra men som betyder olika saker. En del likheter kan vara externa, det vill säga orden ser likadana ut, medan andra ord förväxlas på grund av hur de uttalas. Falska vänner kan vara förvirrande både för språkstudenter och för experter. Nedan följer några ord som lätt kan ge huvudvärk: aktuell ≠ actual Svenska: aktuell = engelska: present, current Engelska: actual = svenska: faktisk barn ≠ barn…
