Muistan ensimmäisen kerran, kun vierailin espanjankielisessä maassa. Olin 10-vuotias ja matkustanut Kanariansaarille isoäitini kanssa. Pienestä suomalaistytöstä Teneriffa tuntui paratiisilta. Myöhemmin asuin perheeni kanssa Manner-Espanjassa vuosia, ja vaikka kävin suomalaista koulua ja suurin osa kavereistani oli suomalaisia, iloitsin kaikista eniten päivittäisistä kohtaamisista ja keskusteluista paikallisten kanssa. Ihastukseni espanjan kieleen ja kulttuurin syveni sitä mukaa, mitä paremmin opin sitä puhumaan ja tuntemaan. Vaikka ensikohtaamisestani espanjan kielen kanssa on lähes 20 vuotta, enkä tällä hetkellä juurikaan käytä sitä arjessani, se tulee olemaan aina…
Olemme julkaisseet kolme uutta kurssia Laaja saksa -pakettiimme. Asiakkaidemme toivomalla Arkipäivän ilmaisuja -kurssilla opit saksankielisessä keskustelussa yleisesti käytettyjä ilmaisuja, kuten “genau” (juuri niin) tai “keine Ahnung” (ei aavistustakaan). Lisäksi opit ilmaisemaan mielipiteesi ja toivottamaan esimerkiksi hauskaa iltaa, kauniita unia ja hyvää matkaa. Uudella Koti ja asuminen -kurssilla opit puhumaan esimerkiksi siivoamiseen ja lastenhoitoon sekä muihin kotielämään liittyvistä asioista. Terveys ja hyvinvointi -kurssi sisältää hyödyllistä sanastoa ja ilmaisuja lääkärissä käymiseen, sairauksien hoitoon sekä terveyden ylläpitämiseen. Uudet kurssit sopivat parhaiten alkeis- ja keskitason opiskelijoille. Kurssit on lisätty automaattisesti Laaja saksa -kurssipaketin…
Omalla mukavuusalueella on niin helppo olla. Siellä on lämmintä, turvallista ja mukavaa. Mutta jos et koskaan poistu sieltä, et voi tietää, mitä mahtavaa sen rajojen ulkopuolella odottaakaan. Kielten oppiminen ei ehkä ole mukavuusalueellasi, mutta jos tykkäät matkustaa ja haluaisit saada matkoistasi kaiken irti, suosittelen ehdottomasti kokeilemaan. Minäkin olen matkustanut maissa, joiden kieltä en puhu tai ymmärrä lainkaan. Vaikka matkalla on saattanut olla ihan mukavaa ja kaikista tilanteista on jotenkin selvitty, on kokemus jäänyt kuitenkin jollain tavalla vajaaksi. Vähän niin kuin…
Tiedämme, että elämäsi on kiireistä. Töissä on kiire, lapset on hoidettava tai harrastukset tuntuvat haukkaavan kaiken vapaa-ajan. On tiskit, pyykit, hammaslääkärit, autonpesut… tai se kirjakasa, joka odottaa lukijaa yöpöydällä. Miten voisit ikinä löytää aikaa kielten opiskelulle? Kokosimme tähän postaukseen muutaman vinkin, joiden avulla voit löytää kielten oppimiselle aikaa myös keskellä kiireistä arkea. Käytä hyväksi luppohetket Ota tavaksi omistaa toistuvat luppohetket kielten oppimiselle. Säilytä kuulokkeita aina taskussasi tai laukussasi, niin olet valmis kielten opiskeluun missä ja milloin vain. Jos opiskelet esimerkiksi…
Kun puhutaan siitä, mikä on tehokkain tapa oppia uusi kieli, nousee tutkimuksissa ja keskusteluissa usein esiin termi immersio. Opetusmenetelmänä immersio viittaa sellaiseen luokkahuoneessa tapahtuvaan opetukseen, jossa vieras kieli on opetuksen väline. Pelikontekstissa immersio taas tarkoittaa voimakasta psykologista eläytymistä, ikään kuin uppoamista pelin virtuaalitodellisuuteen. Kieltenoppimisen yhteydessä immersiolla tarkoitetaan yleensä mahdollisimman luonnollista tapaa oppia uusi kieli – käytännössä oleskelemista sellaisessa maassa, jossa kyseistä kieltä puhutaan. Aina matka tai varsinkaan pidempi oleskelu kohdekielisessä maassa ei ole työn, perheen, taloudellisen tilanteen tai muiden käytännön…
Ismo Leikolan mielestä suomen ylivoimaisesti tärkein ja paras sana on ”no niin”. Sillä pärjää hänen mukaansa 90 % keskustelusta, koska sillä on niin monta merkitystä ja käyttötarkoitusta – hieman intonaatiosta riippuen. Tässä puheenvuorossa saattaa olla ehkä pientä hyperbolaa havaittavissa, mutta siinä Ismo on kyllä oikeassa, että tällaisilla pienillä sanoilla on kielten opettelussa ja keskustelussa yllättävänkin suuri merkitys. Kun puhut omaa äidinkieltäsi, et ehkä huomaakaan, kuinka paljon täytesanoja käytät. Tarvitset niitä esimerkiksi ostamaan itsellesi miettimisaikaa, täyttämään hiljaisia hetkiä ja kommentoimaan keskustelukumppanisi…