Englannin puhekielessä käytetään paljon lyhennettyjä muotoja (engl. contractions tai short forms). Tällaisia muotoja ovat esimerkiksi: I’m (=I am) you’re (=you are) he’s (=he is / he has) she’s (=he is / she has) I’ll (=I will) I’ve (=I have) I’d (=I would / I had) don’t (=do not) doesn’t(=does not) didn’t (=did not) isn’t (=is not) hasn’t (=has not) can’t (=cannot) won’t (=will not) Kuten huomaat, lyhennetyt muodot ovat yleensä joko pronominin ja verbin yhdistelmiä tai verbin ja kieltosanan yhdistelmiä.…
Minusta on aina tuntunut siltä, että puhelimessa puhuminen vieraalla kielellä on hankalampaa kuin kasvokkain kommunikointi. Erityisesti syntyperäisiä englanninpuhujia on vaikea ymmärtää puhelimessa, sillä he saattavat puhua hyvin nopeasti ja voimakkaalla aksentilla. Puhelimessa ei voi myöskään itse voi käyttää kommunikoinnin apuna eleitä ja ilmeitä, vaan jokainen viesti on yritettävä sanallistaa mahdollisimman selkeästi ja sujuvasti. Suomalaisten on usein myös vaikea muistaa kaikkia kohteliaaseen englanninkieliseen keskusteluun liittyviä tyyliseikkoja, kuten runsasta ”please”-sanan viljelyä ja keskustelukumppanin etunimen toistamista. Tätä postausta varten kyselin englannin kielen asiantuntijoiltamme…
Lasten kanssa on mahtavaa opiskella uusia kieliä, koska he suhtautuvat kielten oppimiseen hyvin luonnollisesti, eivätkä yleensä mieti liikaa. Heidän kanssaan oppiminen on hauskaa ja vaihtelevaa, ja siinä voi käyttää apuna esimerkiksi pelejä, leikkejä, post it -lappuja, lastenohjelmia ja -lauluja. Näiden parissa koko perhe oppii kieltä kuin itsestään! Lastenlaulut ja -leikit Jo alle kouluikäiset lapset oppivat nopeasti ulkoa yksinkertaisia lastenlauluja vieraalla kielellä. Moni tuttu lastenlaulu, kuten vaikkapa ”Tuiki, tuiki tähtönen” on käännetty usealle kielelle. Lapsista on hauskaa opetella vieraalla kielellä lauluja,…
Aikuisen kielten opiskelijan yleisin virhe on epäsäännöllinen harjoittelu. Moni aikuisena kielten opiskelusta innostunut ilmoittautuu ensimmäiseksi kansalaisopiston kielikurssille ja alkaa käydä tunneilla kerran viikossa. Tämän yhden viikkotunnin lisäksi useimmat aikuisopiskelijat eivät tee kieliprojektinsa eteen käytännössä yhtään mitään. On selvää, että tällaisella rytmillä opinnot edistyvät todella hitaasti, jos ollenkaan. Avain sujuvan kielitaidon saavuttamiseen on säännöllinen harjoittelu. Ympäröi itsesi kielellä ja pyri altistamaan itsesi uudelle kielelle edes jollakin tapaa lähes joka päivä: tee muutama WordDive-harjoitus aamupuuron äärellä, selaile lounastauolla blogeja tai uutisia opiskelemallasi kielellä…