Espanjalaisten kanssa keskustellessa on oltava rohkea ja nopea. Varsinkin ryhmässä puheen äänenvoimakkuus tuppaa herkästi nousemaan, kun ihmiset puhuvat osittain päällekkäin ja keskeyttävät toisiaan. Keskustelu on niin vauhdikasta, että vieraskielisestä saattaa tuntua mahdottomalta ehtiä mukaan. Naurunremakat seuraavat toisiaan ja aihe vaihtuu jo ennen kuin olet ehtinyt miettiä, mitä olisit halunnut edelliseen juttuun kommentoida. Usein ainut tapa päästä mukaan keskusteluun on itsekin nostaa hieman volyymia ja heittää omaa kommentinsa osittain toisten päälle. Apuna voit käyttää täytesanoja, ”muletillas”. Espanjankieliset muletillat ovat hyvin kulttuurisidonnaisia…
Päivän kielioppiannos aloittelijalle: helppojen lauseiden muodostaminen espanjaksi
Kesäkuu 8, 2018Jotta pystyt muodostamaan helppoja lauseita espanjaksi, sinun tulee osata muutama substantiivi, verbi, pronomini (minä, sinä, hän…) ja yleinen prepositio, joiden avulla voit ilmaista esimerkiksi paikkaa ja aikaa. Näissä sinua auttaa WordDive. Aloittaessasi espanjan opinnot WordDivella huomaat varmasti ensimmäisenä, että espanja on yksi niistä ihanista kielistä, joissa substantiiveilla on suku. Niiden oppiminen saattaa aluksi tuntua mahdottomalta tehtävältä erityisesti suomalaisille, koska suomessa substantiiveilla ei ole sukuja tai artikkeleita. Espanjassa sukuja on onneksi vain kaksi: feminiini la ja maskuliini el, ja niiden opettelemiseen…
Oletko lähdössä lomailemaan Espanjan auringon alle? Olemme koonneet sinulle kätevän listan hyödyllisiä ilmauksia, joilla selviät monesta tilanteesta matkallasi. Jos haluat tehdä reissussa vaikutuksen itseesi, matkakumppaniisi ja paikallisiin ihmisiin, opettele ainakin nämä! ¿Hola, cómo está? – Hei, mitä kuuluu? ¿Me podría ayudar? – Voitko auttaa minua? Una cerveza, por favor. – Yksi olut, kiitos. Voit käyttää samaa ilmausta myös vaikkapa kahvin tai sangrialasin tilaamiseen korvaamalla una cerveza sanoilla un cafe con leche tai una copa de sangría. Kokeile myös suosittua tinto veranoa, johon on…
Omalla mukavuusalueella on niin helppo olla. Siellä on lämmintä, turvallista ja mukavaa. Mutta jos et koskaan poistu sieltä, et voi tietää, mitä mahtavaa sen rajojen ulkopuolella odottaakaan. Kielten oppiminen ei ehkä ole mukavuusalueellasi, mutta jos tykkäät matkustaa ja haluaisit saada matkoistasi kaiken irti, suosittelen ehdottomasti kokeilemaan. Minäkin olen matkustanut maissa, joiden kieltä en puhu tai ymmärrä lainkaan. Vaikka matkalla on saattanut olla ihan mukavaa ja kaikista tilanteista on jotenkin selvitty, on kokemus jäänyt kuitenkin jollain tavalla vajaaksi. Vähän niin kuin…
Oletko koskaan miettinyt, millaisia ihmisiä WordDiven takaa löytyy tai millaista täällä olisi työskennellä? WordDiven perustaja ja toimitusjohtaja Timo-Pekka Leinosen tarinaan olet saattanutkin jo tutustua esimerkiksi tämän videon kautta. Timo-Pekan lisäksi ydintiimiimme kuuluu kielten, pedagogiikan ja mobiilisovelluksiin painottuvan tuotekehityksen ammattilaisia. Täällä toimistolla meitä on yhteensä noin 15, ja lisäksi ympäri maailmaa meillä on noin 20 osa-aikaisen syntyperäisen kääntäjän, äänimallin ja oikolukijan verkosto. Turkooseilla sukellusveneillä ja valtavilla Mikko-hahmoilla koristeltu avokonttorimme Tampereella täyttyy arkisin hiljaisesta puheensorinasta, kahvipannun porinasta ja näppäimistöjen nakutuksesta, kun tiimimme…
Kielten opiskelu on paljon muutakin kuin sanaston ja kieliopin tankkaamista ja oppitunneilla istumista. Se on unelmia, haaveita ja tavoitteita. Se tuo ihmiset ja kulttuurit yhteen, vie uskomattomiin maihin ja keskusteluihin ja luo jopa rakkaussuhteita. Uskomme, että harva opiskelee kieltä vain kielen itsensä vuoksi, vaan taustalla on usein jokin syvempi merkitys, tavoite tai toive. Haastattelimme kolmea inspiroivaa ihmistä, Sissiä, Lauria ja Leena-Maria, jotka seuraavat unelmiaan ja toteuttavat haaveitaan kielitaito matkakumppaninaan. Seikkailijatar Sissi seuraa rohkeasti unelmiaan Maailmanmatkaaja ja polyglotti Sissi on viettänyt…