Small talk on osa jokapäiväistä elämäämme. Se toimii jäänmurtajana sosiaalisessa kanssakäymisessä, rentouttaa tunnelmaa ja täyttää kiusallisia hiljaisia hetkiä. Kevyt rupattelu on taitolaji, jonka jokainen meistä voi opetella – myös vieraalla kielellä. Apuna englanninkielisessä small talkissa voit hyödyntää esimerkiksi seuraavia helppoja fraaseja. I’m so pleased to meet you – Näin on hyvä aloittaa keskustelu täysin uuden tuttavuuden kanssa. I’ve heard so much about you – Kun tapaamasi henkilö on uusi tuttavuus, mutta olet kuullut hänestä jo aikaisemmin. Long time no see!…
Ismo Leikolan mielestä suomen ylivoimaisesti tärkein ja paras sana on ”no niin”. Sillä pärjää hänen mukaansa 90 % keskustelusta, koska sillä on niin monta merkitystä ja käyttötarkoitusta – hieman intonaatiosta riippuen. Tässä puheenvuorossa saattaa olla ehkä pientä hyperbolaa havaittavissa, mutta siinä Ismo on kyllä oikeassa, että tällaisilla pienillä sanoilla on kielten opettelussa ja keskustelussa yllättävänkin suuri merkitys. Kun puhut omaa äidinkieltäsi, et ehkä huomaakaan, kuinka paljon täytesanoja käytät. Tarvitset niitä esimerkiksi ostamaan itsellesi miettimisaikaa, täyttämään hiljaisia hetkiä ja kommentoimaan keskustelukumppanisi…