Browsing Tag

sanavarasto

Artikkelit

19 nerokasta sanaa, joita ei voi kääntää englanniksi

Helmikuu 15, 2019

Joka kielestä löytyy liuta sanoja, joita ei voi täysin kääntää englanniksi tai muille kielille. Keräsimme tänään blogiimme espanjasta, saksasta ja ruotsista yhteensä 19 kätevää sanaa, joita ei voi suoraan kääntää englanniksi. Sanat ja ilmaisut, joille ei löydy suoraa käännöstä, kuvaavat usein myös sellaisia paikallisen kulttuurin, ilmaston ja kansanluonteen ominaispiirteitä, joita ei välttämättä löydy sellaisenaan muista maista. 6 saksan sanaa, joita ei voi kääntää englanniksi Wanderlust = Voimakas kaipuu matkustamiseen ja vaelteluun maailmalla. Esimerkki: Ich habe Wanderlust und möchte schnell irgendwohin reisen!…

Jatka lukemista

0 Comments
Artikkelit

Kymmenen hauskaa sanaa, joita tarvitset puhuessasi halloweenista

Lokakuu 30, 2018

Halloweenia vietetään 31. lokakuuta. Kummitukset ja hirviöt ovat tärkeä osa juhlaa: jo kauan aikaa sitten ihmiset pukeutuivat pelottaviin asuihin pahoja henkiä karkottaakseen. Koska halloweenin vietto on erityisen suosittua Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Isossa-Britanniassa, kokosimme listan englannin kielen sanoista, joita saatat juhlan aikana tarvita. Halloween Hallow tarkoittaa samaa kuin englannin kielen ”holy”, ja een tarkoittaa samaa kuin ”evening”. Toisin sanoen halloween tarkoittaa siis iltaa ennen pyhäinpäivää. Pyhäinpäivää on Suomessakin vietetty satojen vuosien ajan. Trick-or-treating Trick-or-treating eli karkki tai kepponen on yksi tunnetuimmista…

Jatka lukemista

2 Comments
Artikkelit

Kuinka monta sanaa tarvitset puhuaksesi vierasta kieltä?

Lokakuu 22, 2018

Kielitaidolla tarkoitetaan kykyä kommunikoida – kykyä sanoa asioita ja myös ymmärtää, mitä muut sanovat. Jos osaat esimerkiksi muutaman sanan englantia, et pysty vielä puhumaan sitä sujuvasti, mutta voit kuitenkin sanoa jotain. Kyky kommunikoida kehittyy sanavaraston karttuessa. Kuinka monta sanaa vieraan kielen puhumiseen sitten tarvitaan? Valtaosa jokapäiväisistä keskusteluista koostuu sanoista, joita toistetaan saman keskustelun aikana lukuisia kertoja. Tällaisia sanoja, kuten esimerkiksi englannin ’do’, ’get’ ja ’have’, voidaan kutsua vaikkapa yleissanoiksi, sillä niitä tarvitaan jatkuvasti. Yleissanoilla voit ilmaista monia arkipäiväisiä asioita ja…

Jatka lukemista

0 Comments
Artikkelit

Opi kieliä sosiaalisen median avulla

Lokakuu 12, 2018

Suurin osa meistä viettää päivittäin tunteja ruudun ääressä. Vaikka lukisimme vain uutisia puhelimen näytöltä, selailisimme hieman Facebookia tai katselisimme Netflixistä pari jaksoa lempiohjelmaamme, ruutuaikaa kertyy viikossa hurjia määriä. Suuren osan tästä ajasta haukkaa sosiaalinen media, mutta onneksi sitä on mahdollista myös käyttää hyödyksi. Moni sosiaalisen median palvelu toimii globaalisti ympäri maailmaa, joten niiden uutis- ja kuvavirrat, keskusteluryhmät ja kommenttikentät tarjoavat upean mahdollisuuden oppia ja käyttää vieraita kieliä. Lisäksi somessa riittävät lyhyet, yksinkertaiset lauseet, eikä pienistä virheistä yleensä välitetä. Keskusteluryhmät Facebookissa…

Jatka lukemista

0 Comments
Artikkelit

Näitä fraaseja tarvitset lomalla Espanjassa

Kesäkuu 1, 2018

Oletko lähdössä lomailemaan Espanjan auringon alle? Olemme koonneet sinulle kätevän listan hyödyllisiä ilmauksia, joilla selviät monesta tilanteesta matkallasi. Jos haluat tehdä reissussa vaikutuksen itseesi, matkakumppaniisi ja paikallisiin ihmisiin, opettele ainakin nämä! ¿Hola, cómo está? – Hei, mitä kuuluu? ¿Me podría ayudar? – Voitko auttaa minua? Una cerveza, por favor. – Yksi olut, kiitos. Voit käyttää samaa ilmausta myös vaikkapa kahvin tai sangrialasin tilaamiseen korvaamalla una cerveza sanoilla un cafe con leche tai una copa de sangría. Kokeile myös suosittua tinto veranoa, johon on…

Jatka lukemista

0 Comments
Artikkelit

Huippu-urheilija kertoo parhaat vinkkinsä kielten opiskeluun

Heinäkuu 21, 2017

”Lahjakkuus ei riitä mihinkään”, toteaa 24-vuotias kansainvälisen tason huippujudoka, kielitaituri ja päätoiminen kauppatieteiden opiskelija Samuli Viitanen. ”Avain menestykseen on kova työ ja se, että tekee oikeita asioita”, hän jatkaa. Tätä kaavaa Samuli soveltaa kilpaurheilun ja kauppatieteiden opintojen lisäksi myös kielten opiskeluun. ”Arvostan kielitaitoa todella paljon. Kielten opiskelu ei mene koskaan hukkaan. Ihmiset opiskelevat kieliä, jotta he selviäisivät matkustaessaan, mutta todellisuudessa kielitaito on paljon muutakin. Se kehittää ajattelua, avaa uusia ovia ja näkökulmia elämään.” Suomen ja englannin lisäksi tämä moderni multitalentti…

Jatka lukemista

0 Comments