Jotta voi oppia käyttämään vierasta kieltä sujuvasti, ei riitä, että osaa vain joukon sanoja. Täytyy osata myös rakentaa niistä lauseita järkevällä tavalla. Joissain kielissä on tunnetusti hankala sanajärjestys, eikä lauseita voikaan muodostaa samalla tavalla kuin omassa äidinkielessä. Kaikki eivät tykkää opiskella kirjoista Joka kielessä on omat haasteensa. Jollekin kielelle on ominaista se, että sanajärjestyksellä ei ole niin väliä. Toisessa taas saattaa olla tiukatkin säännöt, mihin kohtaan verbi sijoittuu. Pahimmassa tapauksessa motivaatio kielen oppimiseen voi hukkua kokonaan, jos upottavasta kielioppisuosta ei…