Vieraan kielen puhuminen voi aiheuttaa hämmentäviä, mutta usein hauskoja tilanteita: sanat menevät sekaisin, ja päästät suustasi ulos jotain ihan muuta kuin tarkoitit. Käytin usein sanontaa “up yours” (= mene helv***iin siitä) kun yritin tarkoittaa “up to you'”(= sinä voit päättää), kunnes keskustelukumppanin ilmettä ihmetellessäni ymmärsin tarkistaa asian… Kysymys “¿Cuantos años tienes?” tarkoittaa espanjaksi “Kuinka vanha olet?” Usein aloittelijat kuitenkin lausuvat espanjalaisen ñ-äänteen tavallisena n-kirjaimena, jolloin merkitys muuttuu, ja kysytäänkin “Kuinka monta p****reikää sinulla on?” Kielten puhuminen ei onneksi ole niin vakavaa, sillä pienet…
Olet varmaan kuullut puhuttavan huonosta kielipäästä. Sanat eivät jää mieleen, kielioppisääntöjen opettelu tuntuu mahdottomalta, eikä puhumisesta tule mitään. “En osaa englantia, koska olen huono kielissä”, joku sanoo. Miksi edes yrittää? Hyviä uutisia! Kielentutkijoiden mukaan kyseessä on pelkkä myytti: huonoa tai hyvää kielipäätä ei todellisuudessa ole edes olemassa. Kaikki voivat oppia kieliä, kun menetelmä on oikea Kielellisesti lahjakkaina pidetään usein niitä, joille perinteinen kieltenopetus sopii hyvin. Toiset oppivat paremmin koululuokan ulkopuolella – itsenäisesti, ilman oppikirjoja ja opettajaa. Tämä ei tarkoita huonoa kielipäätä, vaan erilaista tapaa oppia. Koulussa…
Lähetimme uutiskirjeen WordDiven käyttäjäkyselystä reilu kuukausi sitten. Saimme kyselyyn yli 800 vastausta ja olemme nyt käyneet ne kaikki läpi. Lämmin kiitos kaikille vastaajille! Saimme tietää, että suurimmalla osalla teistä kielten opiskelun tavoitteena on matkailu tai edistynyt kielitaito. WordDivessa teidän mielestänne parasta on usean aistin käyttö. Parannettavaa meillä olisi mm. kuvien selkeydessä. Toivotte WordDiveen myös lisää kielioppia, erilaisia pelejä ja sosiaalisia ominaisuuksia sekä kuullun- ja luetunymmärtämisharjoituksia. Lisäämme WordDiveen uusia ominaisuuksia ja sisältöä asiakkaiden toiveiden pohjalta, eli antamanne palaute on meille äärettömän…
Kun puhumme äidinkieltämme, täytämme keskustelua pienillä sanoilla, jotka auttavat meitä muodostamaan yhteyksiä asioiden välille ja täyttämään hiljaisia hetkiä. Suomen kielen Pikkusanat-kurssilla opetellaan tärkeitä sidossanoja, joiden avulla keskustelusta tulee sujuvaa. Kurssi sisältää seuraavat osa-alueet: Ajanilmaukset Yhdistävät sanat Pronomineja ja muita sanoja Pikkusanat-kurssi soveltuu keskitason kielenoppijoille. OPI SUOMEA WordDive TeamA mighty mix of language learning professionals, engineers, designers, user interface developers, gamers and psychologists. www.worddive.com…
Hyvästä kielitaidosta on hyötyä niin työelämässä kuin vapaa-aikanakin. WordDivella kieltenoppiminen on kaiken lisäksi hauskaa ja koukuttavaa puuhaa. Mutta tiesitkö, että uuden kielen opiskelu on hyväksi myös aivoillesi? Treenaa aivojasi – se kannattaa! Toisin kuin monesti ehkä luullaan, uusia aivosoluja syntyy myös vanhemmalla iällä. Tämä tarkoittaa, että ihminen voi oppia uutta ja kehittää muistiaan iästä riippumatta. Fyysisestä kunnosta ja terveellisestä ruokavaliosta huolehtimisen lisäksi myös aivojen treenaaminen kannattaa: tutkimukset osoittavat, että muistiharjoituksista saattaa olla hyötyä jopa dementiasairauksien ehkäisyssä. Uusien aivosolujen ja hermoyhteyksien…
Olemme laajentaneet englannin kielen kurssivalikoimaa. Uudella kielioppikurssilla Sidossanat opit käyttämään englannin kielen sanoja ja ilmaisuja, joiden avulla osoitetaan asioiden välinen yhteys. Tällaisia ilmaisuja ovat esimerkiksi on the other hand (suom. toisaalta) tai besides (suom. lisäksi). Käyttämällä sidossanoja osaat ilmaista asiasi johdonmukaisesti ja sujuvasti. OPI BRITTIENGLANTIA WordDive TeamA mighty mix of language learning professionals, engineers, designers, user interface developers, gamers and psychologists. www.worddive.com…