Monthly Archives

Helmikuu 2019

Artikkelit

19 nerokasta sanaa, joita ei voi kääntää englanniksi

Helmikuu 15, 2019

Joka kielestä löytyy liuta sanoja, joita ei voi täysin kääntää englanniksi tai muille kielille. Keräsimme tänään blogiimme espanjasta, saksasta ja ruotsista yhteensä 19 kätevää sanaa, joita ei voi suoraan kääntää englanniksi. Sanat ja ilmaisut, joille ei löydy suoraa käännöstä, kuvaavat usein myös sellaisia paikallisen kulttuurin, ilmaston ja kansanluonteen ominaispiirteitä, joita ei välttämättä löydy sellaisenaan muista maista. 6 saksan sanaa, joita ei voi kääntää englanniksi Wanderlust = Voimakas kaipuu matkustamiseen ja vaelteluun maailmalla. Esimerkki: Ich habe Wanderlust und möchte schnell irgendwohin reisen!…

Jatka lukemista

Artikkelit

Ystävänpäivä lähestyy – katso hauskat treffi-ideat Ruotsista, Saksasta, Espanjasta ja Englannista

Helmikuu 1, 2019

Ystävänpäivä lähestyy ja haluaisit ehkä suunnitella puolisosi kanssa jonkun kivan kahdenkeskisen illan. Tai ehkä olet sinkku, mutta haluaisit kysyä jotakin kiinnostavaa tyyppiä treffeille? Joka tapauksessa ohjelmassa voisi olla välillä jotakin muuta kuin se perinteinen ”dinner and movie” eli elokuvissa ja syömässä käyminen. Keräsimme tänään blogiimme hieman erilaisia treffi-ideoita Ruotsista, Saksasta, Espanjasta ja Englannista. Näitä voit kokeilla hyvin myös kotona! Suurimman osan ideoista voit toteuttaa myös ystäväporukalla, jos kainalossa tai kiikarissa ei ole tällä hetkellä ketään erityistä. Ruotsissa kumpi tahansa voi…

Jatka lukemista