Browsing Tag

Wortschatz

Articles

19 geniale Wörter, die nicht ins Englische übersetzt werden können

Februar 15, 2019

In jeder Sprache gibt es einige Wörter, die mehr oder weniger unübersetzbar sind – sei es ins Englische oder auch andere Sprachen. Im heutigen Blogbeitrag haben wir eine Sammlung von 19 genialen Wörter aus dem Spanischen, Schwedischen und Finnischen zusammengestellt, die nicht ins Englische übersetzt werden können. Wörter oder Ausdrücke, die als unübersetzbar gelten, beschreiben oftmals Besonderheiten der einheimischen Kultur, des Klimas oder typische nationale Charakteristiken, die es in anderen Ländern möglicherweise gar nicht gibt. Viel Spaß beim Lesen!   Unübersetzbare spanische Wörter Sobremesa =…

Weiterlesen

Articles

Macht dir die Dunkelheit zu schaffen? Probiere hygge und lagom aus!

November 13, 2018

Die Winter im Norden sind lang und hart. Wir haben herausgefunden, wie Dänen und Schweden die dunkelste Zeit im Jahr überstehen und sogar genießen können. In Dänemark begrüßen die Menschen die Winterzeit mit einem Lächeln – und das alles dank hygge! Hygge ist ein dänisches Konzept, was frei übersetzt so etwas heißt wie die Atmosphäre, angenehme Gesellschaft und den Augenblick genießen. Hygge bedeutet, dass man sich von der Dunkelheit draußen nicht runterziehen lässt, sondern stattdessen die Möglichkeit nutzt, drinnen in gemütlicher…

Weiterlesen

Articles

Zehn Wörter, um über Halloween sprechen zu können

Oktober 30, 2018

Halloween wird am 31. Oktober gefeiert. Alle Arten von Monstern und Gespenstern spielen dabei eine große Rolle. Früher haben sich die Menschen an Halloween als unheimliche Kreaturen verkleidet, um böse Geister zu vertreiben. Da Halloween besonders in den USA, Kanada und Großbritannien sehr beliebt ist, haben wir eine Liste mit englischen Wörtern zusammengestellt, die du an Halloween gebrauchen könntest. Halloween Das Wort “hallow” bedeutet dasselbe wie “holy” (heilig), und “een” ist eine Kurzform für “evening” (der Abend). Halloween ist in der…

Weiterlesen

Articles

Wie viele Wörter muss man kennen, um eine Fremdsprache sprechen zu können?

Oktober 22, 2018

Eine Sprache sprechen bedeutet, dass man in der Lage ist zu kommunizieren – also in der Lage zu sein, sich auszudrücken und zu verstehen, was andere Leute sagen. Wenn du beispielsweise ein paar Wörter auf Englisch sagen kannst, dann heißt das nicht gleich, dass du die Sprache fließend sprichst, aber du kannst immerhin schon etwas sagen. Je mehr sich dein Wortschatz erweitert, desto mehr wird sich auch deine Fähigkeit zu kommunizieren verbessern. Wie viele Wörter muss man also kennen, um eine Fremdsprache sprechen zu können?…

Weiterlesen

Articles

Lerne Sprachen mithilfe von Social Media

Oktober 12, 2018

Gib es zu: Viele von uns verbringen täglich viele Stunden damit, auf einen Bildschirm zu starren. Selbst wenn wir nur die Nachrichten auf unserem Smartphone lesen, uns einige Minuten durch Facebook scrollen oder auf Netflix zwei bis drei Folgen unserer Lieblingsserie schauen, sammeln sich so jede Woche viele Stunden an, die wir vorm Fernseher, Computer oder Smartphone verbringen. Social Media nimmt einen Großteil dieser Zeit ein, aber zum Glück ist es möglich, sich dies zunutze zu machen. Viele Social-Media-Plattformen sind weltweit…

Weiterlesen

Articles

So vereinfachen Lehnwörter das Sprachenlernen

September 14, 2018

Kulturen und Sprachen verändern sich ständig und interagieren kontinuierlich miteinander. Auf sprachlicher Ebene erkennt man die Interaktion anhand von Lehnwörtern, die in allen Sprachen der Welt zu finden sind. Ein Lehnwort ist ein Wort, das von einer anderen Sprache übernommen und nicht in die Zielsprache übersetzt wurde. Das Wort hat seine eigene spezielle Bedeutung und ist im ursprünglichen Wortschatz der Zielsprache normalerweise nicht zu finden. In manchen Fällen wird das Lehnwort in der Zielsprache anders buchstabiert oder ausgesprochen, meistens bleibt…

Weiterlesen