Monthly Archives

August 2018

Articles

7 Gründe, warum jeder Student eine Fremdsprache lernen sollte

August 31, 2018

Hochschul- und Universitätsstudien beinhalten meistens ein paar Pflichtsprachkurse. Aber wenn du mehr Sprachen in dein Studium einbauen würdest, könnte es schwierig werden, sie deinem Stundenplan passend zu machen. Ich erinnere mich, dass ich im Gymnasium gern mehr Sprachen gelernt hätte, aber letzten Endes war mein Stundenplan schon zu voll und ich konnte nichts mehr dazwischen schieben. Zum Glück ist es nie zu spät mit einer neuen Sprache zu beginnen. Ich habe ein paar Gründe aufgeschrieben, wieso jeder Student seine Fähigkeiten…

Weiterlesen

Articles

Übersetzungsfallen beim Sprachenlernen

August 17, 2018

Die englische Bezeichnung false friends bezieht sich auf Wörter oder Ausdrücke in zwei Sprachen, die sich ähneln, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Diese Ähnlichkeiten können äußerlich sein, was heißt, dass die Wörter gleich geschrieben werden, oder sich auf die Aussprache beziehen. False friends bereiten sowohl Sprachlernenden als auch Sprachexperten manchmal Kopfschmerzen. Wir haben einige Wörter zusammengestellt, bei denen man besonders genau sein sollte: gift ≠ das Gift Englisch: gift = Deutsch: das Geschenk Deutsch: das Gift = Englisch: poison chef ≠ der Chef Englisch:…

Weiterlesen